AuraDoc
تسجيل الدخولحساب

المدونة

اجعل ملفات PDF متاحة للجميع مع نص بديل

افحص مشكلات إتاحة ملف PDF واحصل على درجة، ودع AuraDoc يصلح اللغة والعنوان والوسوم ووصف الصور في ملف جديد.


قد يبدو ملف PDF جميلا على الشاشة لكنه غير قابل للاستخدام لمن يعتمد على قارئ الشاشة. إذا لم تكن اللغة محددة، أو كان العنوان مفقودا، أو لم يكن الملف موسوما، أو لم تكن للصور أوصاف، فلن تجد البرامج المساعدة ما تعمل عليه. يفحص AuraDoc هذه الثغرات تحديدا ويمكنه إصلاحها، فيُنشئ نسخة مصححة بينما يبقى الأصل كما هو.

ما الذي يفحصه الفحص

يفتح فحص الإتاحة ملف PDF ويبحث عن خمسة أمور: هل لغة المستند محددة، وهل له عنوان، وهل هو معلّم كملف PDF موسوم، وهل له شجرة بنية، وهل لكل صورة نص بديل. تُعرض كل مشكلة مع قاعدتها ودرجة خطورتها، وتظهر الصور مع الصفحة والاسم لتعرف أين تنظر. يتضمن التقرير أيضا درجة من 0 إلى 100 تبدأ من 100 وتنقص 10 نقاط عن كل مشكلة. إنها طريقة سريعة لمعرفة هل الملف جيد أم يحتاج إلى عمل.

إجابة منفصلة عن PDF/UA

الدرجة مؤشر عملي وليست شهادة. عندما يتوفر مدقق PDF/UA في البيئة، يجري الفحص أيضا تحققا رسميا وفق PDF/UA-1 ويبين هل الملف مطابق، مع قائمة البنود التي لم تنجح إن لم يكن كذلك. وإذا لم يتوفر المدقق، يذكر التقرير أن نتيجة المطابقة غير معروفة بدلا من التخمين. فصل النتيجتين يمنع الخلط بين درجة عالية ونجاح رسمي.

ما الذي يصلحه الإصلاح

يعمل الإصلاح كمهمة في الخلفية، فيمكنك مواصلة عملك. فهو يحدد اللغة عند غيابها، ويضع عنوانا إن لم يوجد، ويعلّم الملف بأنه موسوم، ويبني شجرة بنية أساسية من النص الذي يستطيع قراءته. كما يطلب من العارضات إظهار عنوان المستند بدلا من اسم الملف، ويضيف بيانات وصفية أساسية، ولا يكتب تعريف PDF/UA إلا إذا نجح التحقق الرسمي. وإذا لم يكن للمستند نص مقروء بعد، تُذكر شجرة البنية كعمل متبق، ولذلك يُفضّل إجراء التعرف الضوئي على الملفات الممسوحة أولا.

نص بديل لكل صورة

الصور بلا وصف هي العائق الأكثر شيوعا، لذا يمرّ الإصلاح عليها واحدة واحدة. تُترك الصورة التي لها نص بديل كما هي. أما الباقي فيكتب AuraDoc لها وصفا موجزا. عندما يكون مزوّد رؤية بالذكاء الاصطناعي مُعدّا وتكون مؤسستك قد وافقت على المعالجة بذكاء اصطناعي من جهة خارجية، يصف النموذج الصورة بتعليمة بسيطة تطلب نصا موجزا. وبدون مزوّد أو بدون هذه الموافقة لا يرسل الإصلاح شيئا إلى الخارج، بل يكتب نصا مؤقتا بسيطا يذكر الصفحة حتى لا تبقى صورة بلا نص. ويمكنك بعد ذلك تحسين الأوصاف حيث يهم الأمر. للمزيد عن الموافقة راجع الخصوصية والامتثال.

التقرير والبنود المصلحة وما يتبقى

عند انتهاء الإصلاح تتلقى تقريرا يتضمن الدرجة الجديدة وقائمة ما أُصلح وقائمة ما تبقى، مثل الجداول المعالجة بأفضل جهد أو بنود PDF/UA التي ما زالت لا تنجح. هذه الصراحة مهمة: ترى ما تغيّر وما لا يزال يحتاج إلى نظرة بشرية. يمكن تنزيل ملف PDF المصحح من التقرير وهو ملف جديد، فلا يُستبدل الأصل أبدا.

أين تجده

في صفحة المستند توجد في لوحة الإتاحة زران: أحدهما للفحص والآخر للإصلاح. تتوفر اللوحة عند انتهاء معالجة المستند وتعرض آخر فحص وآخر إصلاح، فيمكنك العودة لاحقا والعثور عليهما. توجد العمليات نفسها في واجهة API للمستندات التي تديرها بأعداد كبيرة، وتتطلب صلاحية تحديث المستند، بينما تكفي صلاحية القراءة لقراءة التقارير. إذا كنت تُعدّ مستندات للقطاع العام أو التعليم أو خدمة العملاء، فاجعل الفحص جزءا من روتينك مع بقية أدوات PDF وسلاسل العمل. للتجربة أنشئ حسابا وارفع ملف PDF وشغّل الفحص.

العودة إلى المدونة