PDF, который хорошо выглядит на экране, может быть непригоден для человека, пользующегося программой экранного доступа. Если язык не указан, нет заголовка, файл не размечен тегами или у изображений нет описаний, вспомогательному ПО почти не за что зацепиться. AuraDoc проверяет именно эти пробелы и умеет их исправлять, создавая исправленную копию, а оригинал остаётся нетронутым.
Что проверяет проверка
Проверка доступности открывает PDF и ищет пять вещей: объявлен ли язык документа, есть ли заголовок, помечен ли файл как PDF с тегами, есть ли дерево структуры и есть ли у каждого изображения альтернативный текст. Каждая проблема указывается вместе с правилом и степенью серьёзности, а изображения показаны со страницей и именем, чтобы было понятно, куда смотреть. В отчёте есть и оценка от 0 до 100: она начинается со 100 и снижается на 10 баллов за каждую найденную проблему. Это быстрый способ понять, в порядке ли файл или над ним нужно работать.
Отдельный ответ по PDF/UA
Оценка служит практическим ориентиром, а не сертификатом. Если в среде доступен валидатор PDF/UA, проверка дополнительно выполняет формальную валидацию PDF/UA-1 и сообщает, соответствует ли файл, а при несоответствии показывает список не пройденных пунктов. Если валидатор недоступен, в отчёте указано, что результат соответствия неизвестен, вместо догадок. Разделение двух результатов не позволяет принять высокую оценку за формальное прохождение.
Что исправляет исправление
Исправление выполняется как фоновая задача, поэтому вы можете продолжать работу. Оно указывает язык, если его нет, задаёт заголовок, если его нет, помечает файл как размеченный тегами и строит базовое дерево структуры по тексту, который удаётся прочитать. Кроме того, оно просит программы просмотра показывать заголовок документа вместо имени файла, добавляет базовые метаданные и записывает идентификацию PDF/UA, только если формальная валидация пройдена. Если в документе пока нет читаемого текста, дерево структуры указывается как оставшаяся работа, поэтому лучше сначала применить OCR к отсканированным файлам.
Альтернативный текст для каждого изображения
Изображения без описания составляют самое частое препятствие, поэтому исправление проходит по ним по одному. Изображение, у которого уже есть альтернативный текст, остаётся как есть. Для остальных AuraDoc пишет краткое описание. Если настроен провайдер ИИ-зрения и ваша организация согласилась на обработку сторонним ИИ, модель описывает изображение по простой инструкции, требующей лаконичного текста. Без провайдера или без этого согласия исправление ничего не отправляет наружу: оно записывает простой временный текст с указанием страницы, чтобы ни одно изображение не осталось без текста. Затем вы можете уточнить описания там, где это важно. О согласии подробнее в разделе конфиденциальность и соответствие требованиям.
Отчёт, исправленное и что осталось
По завершении исправления вы получаете отчёт с новой оценкой, списком исправленного и списком оставшегося, например таблицы, обработанные по мере возможности, или пункты PDF/UA, которые всё ещё не проходят. Эта прямота важна: вы видите, что изменилось и что ещё требует взгляда человека. Исправленный PDF скачивается из отчёта и является новым файлом, поэтому оригинал никогда не перезаписывается.
Где это найти
На странице документа в панели доступности есть две кнопки: одна для проверки, другая для исправления. Панель доступна, когда обработка документа завершена, и показывает последнюю проверку и последнее исправление, так что к ним можно вернуться позже. Те же операции есть в API для документов, которыми вы управляете в большом количестве; они требуют права на обновление документа, а для чтения отчётов достаточно права на чтение. Если вы готовите документы для государственных органов, образования или поддержки клиентов, сделайте проверку частью рутины вместе с другими инструментами и конвейерами PDF. Чтобы попробовать, создайте аккаунт, загрузите PDF и запустите проверку.