AuraDoc
登入註冊

部落格

讓PDF無障礙,包含替代文字

檢查PDF的無障礙問題並取得評分,由AuraDoc在新檔案中修復語言、標題、標籤和圖片描述。


在螢幕上看起來很漂亮的PDF,對依賴螢幕閱讀器的人來說可能完全無法使用。如果沒有宣告語言、缺少標題、檔案沒有標籤,或圖片沒有描述,輔助軟體幾乎無從下手。AuraDoc正是檢查這些缺口,並且可以修復它們:產生一份修正後的副本,原始檔案保持不變。

檢查內容

無障礙檢查會開啟PDF,尋找五項內容:是否宣告了文件語言、是否有標題、是否標記為帶標籤的PDF、是否有結構樹,以及每張圖片是否附有替代文字。每個問題都會連同規則和嚴重程度一起列出,圖片會標明頁碼和名稱,方便您知道該看哪裡。報告還包含0到100的評分,從100開始,每發現一個問題扣10分。這是快速判斷檔案是否良好或需要處理的方法。

關於PDF/UA的單獨結論

評分是實用的參考,不是證書。當環境中提供PDF/UA驗證器時,檢查還會執行正式的PDF/UA-1驗證,並說明檔案是否合規;不合規時會列出未通過的條款。如果驗證器無法使用,報告會說明合規結果未知,而不是猜測。把兩個結果分開,可以避免把高分誤認為正式通過。

修復會處理什麼

修復作為背景工作執行,您可以繼續工作。它會在缺失時宣告語言,在沒有標題時設定標題,把檔案標記為帶標籤,並根據能夠讀取的文字建立基礎結構樹。它還會讓檢視器顯示文件標題而不是檔名,加入基礎中繼資料,並且僅在正式驗證通過時才寫入PDF/UA識別。如果文件還沒有可讀文字,結構樹會列為待處理工作,因此先對掃描檔案做OCR效果更好。

為每張圖片提供替代文字

沒有描述的圖片是最常見的障礙,所以修復會逐張處理。已有替代文字的圖片保持原樣。對於其他圖片,AuraDoc會撰寫簡短描述。當設定了AI視覺服務供應商且您的組織同意第三方AI處理時,模型會依一條要求文字簡潔的簡單指示描述圖片。沒有供應商或沒有該同意時,修復不會向外部傳送任何內容,而是寫入一段提到頁碼的簡單暫時文字,確保沒有圖片完全沒有文字。之後您可以在重要之處進一步完善這些描述。有關同意的更多資訊,請參閱隱私與合規。

報告、已修復項目與剩餘事項

修復完成後,您會收到一份報告,包含新的評分、已修復項目的清單和剩餘項目的清單,例如僅盡力處理的表格,或仍未通過的PDF/UA條款。這種坦誠很重要:您能看到哪些發生了變化,哪些仍需人工查看。修正後的PDF可從報告中下載,它是一個新檔案,因此原始檔案不會被覆寫。

在哪裡找到

在文件頁面中,無障礙面板有兩個按鈕:一個用於檢查,一個用於修復。文件處理完成後即可使用,並顯示最近一次檢查和最近一次修復,方便您稍後回來查看。對於大量管理的文件,API中也提供相同的操作;這些操作需要更新文件的權限,而讀取報告只需讀取權限。如果您為公共部門、教育或客戶服務製作文件,請把這項檢查與其他PDF工具和流水線一起納入日常流程。想要試用,請建立帳戶,上傳PDF並執行檢查。

返回部落格