Partager un PDF oblige souvent à en cacher une partie : un numéro fiscal dans un contrat, une adresse e-mail dans un rapport, un numéro de carte sur un reçu. Dessiner un cadre noir sur le texte dans un éditeur paraît correct à l'écran, mais le texte dessous peut encore être sélectionné, copié ou extrait. Une vraie caviardage doit supprimer le contenu lui-même. AuraDoc propose deux voies, une automatique qui repère les données personnelles pour vous et une manuelle où vous choisissez la zone, et les deux produisent une copie caviardée au lieu de modifier l'original.
Caviardage automatique
Ouvrez un document et utilisez le panneau de caviardage de sa page. Avant de modifier quoi que ce soit, AuraDoc analyse le texte et affiche un aperçu des données personnelles trouvées, avec un décompte par type. Les détecteurs couvrent les adresses e-mail, les numéros de téléphone, les CPF et CNPJ brésiliens, les NIF portugais, les numéros de sécurité sociale américains et les numéros de carte de paiement. Les numéros de carte sont contrôlés par l'algorithme de Luhn, et certains détecteurs examinent les mots voisins, ce qui évite de signaler des chiffres ordinaires.
L'aperçu vous laisse décider. Vous pouvez ne sélectionner que les types à retirer, par exemple e-mails et téléphones mais pas les numéros fiscaux, ou tous les choisir. Une superposition sur la page montre l'emplacement de chaque occurrence, pour juger avant de valider. La détection repose sur des motifs : elle trouve les données au format reconnaissable, mais des noms en texte libre ou des numérotations inhabituelles peuvent lui échapper, d'où l'importance de relire l'aperçu.
Ce qui se passe à l'application
À la validation, AuraDoc lance une tâche en arrière-plan. Les zones trouvées sont recouvertes de rectangles opaques et le texte dessous est supprimé du fichier, de sorte qu'on ne peut pas le récupérer par sélection ou copie. Toute page qui reçoit un cadre de caviardage est convertie en image et n'est plus consultable par recherche. C'est le prix de la garantie qu'il ne reste rien de caché, et cela ne concerne que les pages touchées.
Le résultat est enregistré comme nouveau document dans votre bibliothèque. L'original reste exactement tel quel, et le nouveau fichier indique de quel document il provient. Un historique des caviardages montre chaque tâche, son statut et sa sortie, pour savoir ce qui a été partagé et depuis quelle source. Comme la tâche s'exécute en arrière-plan, vous pouvez continuer à travailler pendant le traitement d'un gros fichier.
Caviardage manuel
Parfois vous savez exactement ce qui doit disparaître : un bloc de signature, une photo, une note manuscrite qu'aucun motif ne détecte. L'outil de caviardage des Outils PDF permet de choisir une page et de tracer un rectangle sur la zone. Il est disponible sur les offres payantes, s'exécute en tâche d'arrière-plan comme les autres outils PDF et n'utilise pas d'IA : le contenu de votre fichier n'est donc envoyé nulle part pour analyse. Vous pouvez le combiner avec le caviardage automatique, en lançant d'abord l'automatique puis en couvrant à la main ce qui a échappé.
Une bonne routine consiste à caviarder, ouvrir le résultat et essayer de sélectionner le texte sous les cadres noirs. Si rien n'est sélectionnable ni recherchable à cet endroit, le contenu a disparu. Le caviardage va aussi bien avec la signature ; un document destiné à être signé puis partagé inspire davantage confiance quand on peut ensuite vérifier un PDF signé. Pour le tableau d'ensemble du traitement des données personnelles par AuraDoc, lisez confidentialité et conformité intégrées.