Rapport de campagne en PDF ou tableur : lequel envoyer
Après une campagne, les résultats sont généralement présentés à un client ou à un responsable. Les chiffres peuvent partir dans un tableur que d'autres ouvrent et analysent, ou dans un PDF qui montre le rapport exactement tel que vous l'avez mis en page. Chaque format convient à un lecteur différent.
En bref
| Critère | Rapport en PDF | Rapport en tableur |
|---|---|---|
| Finalité | Présenter des résultats à lire. | Permettre à d'autres d'analyser les chiffres. |
| Mise en page | Fixe, identique sur chaque appareil. | Peut varier selon les logiciels et les écrans. |
| Modification | Difficile à modifier par erreur. | Chacun peut changer une cellule. |
| Informations internes | Peut être nettoyé des données d'auteur et de logiciel. | Peut contenir des feuilles masquées, des formules et des données d'auteur. |
| Préparation | Exporter, ajouter des graphiques, numéroter les pages. | Le garder comme fichier de travail. |
Décidez selon ce que fera le lecteur
Si le lecteur doit seulement comprendre les résultats, envoyez le PDF. S'il doit vérifier les chiffres, les refaire ou ajouter les siens, envoyez aussi le tableur et gardez l'original comme fichier de travail. Le PDF montre les chiffres tels qu'affichés ; les formules restent dans le tableur. Pensez à celui qui lira le rapport et à ce qu'il fera ensuite. Un client qui veut un résumé clair des résultats sera content de recevoir un PDF bien rangé, avec les graphiques en place et les pages numérotées, pour pouvoir citer un point en réunion. Un analyste qui doit vérifier les chiffres a besoin du tableur. Si vous envoyez les deux, dites dans le message quel fichier fait foi et gardez la même date de version sur les deux, afin que personne ne compare des chiffres de moments différents. Avant d'envoyer le PDF, retirez les détails que vous ne souhaitez pas divulguer, comme le nom de l'auteur ou le logiciel utilisé, et contrôlez sur la première page la période et la date. Enfin, conservez une copie exacte de ce qui a été envoyé, pour pouvoir répondre aux questions ultérieures.
Quand choisir quoi
Rapport en PDF
Choisissez le PDF quand le rapport doit être lu, présenté ou conservé tel qu'il a été envoyé.
Rapport en tableur
Choisissez le tableur quand le lecteur doit analyser, recalculer ou réutiliser les chiffres.
Outils gratuits pour les deux options
Guides qui le mettent en pratique
- Ajouter une couverture à un PDFPas à pas : convertissez l'image de couverture en page PDF, numérotez le document principal et fusionnez la couverture devant pour qu'elle reste sans numéro.
- Préparer un livret PDF pour l’imprimeurPas à pas : vérifiez un PDF de livret, ajoutez des pages blanches pour obtenir un total adapté à l’impression pliée et numérotez les pages avant l’envoi à l’imprimeur.
Les termes PDF expliqués
- Fusion de PDFFusionner des PDF, c’est réunir plusieurs fichiers, ou des pages choisies, en un seul document. Voici comment cela marche, ce qui est conservé et les pièges à éviter.
- Métadonnées PDFLes métadonnées d’un PDF stockent le titre, l’auteur, le logiciel et les dates du document. Voyez où elles se trouvent, ce qu’elles peuvent révéler et comment les consulter ou les effacer.
Questions fréquentes
- Puis-je envoyer les deux ?
- Oui. Envoyez le PDF pour la lecture et le tableur seulement à ceux qui ont besoin des chiffres.
- Un PDF est-il à l'abri des modifications ?
- Il est plus difficile à modifier par erreur, mais un PDF n'est pas un enregistrement infalsifiable.
- Lesquels de vos outils s'en occupent ?
- Fusionner PDF réunit les pages et graphiques du rapport en un seul fichier, Numéroter les pages d'un PDF numérote les pages et Supprimer les métadonnées d'un PDF efface les informations d'auteur et de logiciel stockées dans le fichier. Chaque outil enregistre un nouveau fichier et laisse votre original tel quel. AuraDoc n'analyse pas les résultats de la campagne.