Relatório de campanha em PDF ou planilha: qual enviar
Depois de uma campanha, os resultados costumam ser apresentados a um cliente ou gestor. Os números podem ir em uma planilha que outros abrem e analisam, ou em um PDF que mostra o relatório exatamente como você o montou. Cada formato serve a um leitor diferente.
Visão rápida
| Aspecto | Relatório em PDF | Relatório em planilha |
|---|---|---|
| Finalidade | Apresentar resultados para leitura. | Permitir que outros analisem os números. |
| Diagramação | Fixo, igual em qualquer aparelho. | Pode mudar entre programas e telas. |
| Edição | Difícil de alterar sem querer. | Qualquer pessoa pode mudar uma célula. |
| Informações internas | Pode ser limpo de dados de autor e de programa. | Pode ter abas ocultas, fórmulas e dados de autor. |
| Como preparar | Exportar, incluir gráficos, numerar as páginas. | Manter como arquivo de trabalho. |
Decida pelo que o leitor vai fazer
Se o leitor só precisa entender os resultados, envie o PDF. Se precisa conferir os números, refazê-los ou acrescentar os seus, envie também a planilha e mantenha o original como seu arquivo de trabalho. O PDF mostra os números como aparecem; as fórmulas ficam na planilha. Pense em quem vai ler o relatório e no que fará depois. Um cliente que quer um resumo claro dos resultados ficará satisfeito com um PDF bem arrumado, com os gráficos no lugar e páginas numeradas, para citar um ponto em uma reunião. Um analista que precisa testar os números precisa da planilha. Se enviar os dois, diga na mensagem qual é o arquivo oficial e mantenha a mesma data de versão em ambos, para que ninguém compare números de momentos diferentes. Antes de enviar o PDF, remova os detalhes que você não quer divulgar, como o nome do autor ou o programa usado, e confira na primeira página o período e a data. Por fim, mantenha uma cópia exata do que foi enviado, para poder responder a perguntas posteriores.
Quando escolher cada um
Relatório em PDF
Escolha o PDF quando o relatório é para ser lido, apresentado ou mantido como foi enviado.
Relatório em planilha
Escolha a planilha quando o leitor precisa analisar, recalcular ou reaproveitar os números.
Ferramentas gratuitas para as duas opções
Guias que colocam o termo em prática
- Adicionar uma capa a um PDFPasso a passo: transforme a imagem da capa em página de PDF, numere o documento principal e junte a capa na frente, para que ela fique sem número.
- Preparar um PDF de livreto para a gráficaPasso a passo: verifique um PDF de livreto, acrescente páginas em branco para que o total sirva à impressão dobrada e numere as páginas antes de mandar à gráfica.
Termos de PDF explicados
- União de PDFsUnir PDFs é juntar vários arquivos, ou páginas deles, em um único documento. Veja como funciona, o que é mantido e como evitar erros comuns.
- Metadados de PDFOs metadados de um PDF registram título, autor, programa e datas do documento. Veja onde ficam, o que podem revelar e como conferir ou limpar essas informações.
Perguntas frequentes
- Posso enviar os dois?
- Sim. Envie o PDF para leitura e a planilha só a quem precisa dos números.
- O PDF está protegido contra alterações?
- É mais difícil alterá-lo sem querer, mas um PDF não é um registro à prova de adulteração.
- Quais das suas ferramentas ajudam nisso?
- Juntar PDF junta páginas e gráficos do relatório em um só arquivo, Numerar páginas do PDF numera as páginas e Remover metadados do PDF apaga os dados de autor e de programa mantidos no arquivo. Cada ferramenta salva um arquivo novo e deixa o original como estava. O AuraDoc não analisa os resultados da campanha.