AuraDoc
AnmeldenKonto

Gelenkte Kopie oder Arbeitskopie: welche nutzen

Technische Dokumente ändern sich mit der Zeit, daher führen Teams meist zwei Arten von Kopien. Die gelenkte Kopie ist die freigegebene, aktuelle Version, der man folgt. Eine Arbeitskopie dient für Notizen, Änderungsversuche oder die Diskussion eines Entwurfs. Probleme beginnen, wenn beide verwechselt werden, daher sollte man sie auf einen Blick unterscheiden können.

Auf einen Blick

MerkmalGelenkte KopieArbeitskopie
ZweckDie freigegebene Version, der man folgt.Notizen, Entwürfe und Änderungsvorschläge.
Wer ändern darfNur über Ihr Freigabeverfahren.Jeder, der am Entwurf arbeitet.
KennzeichnungRevision und Datum auf jeder Seite.Deutlicher Vermerk ENTWURF oder UNGELENKT.
HauptrisikoEin veralteter Ausdruck bleibt in Gebrauch.Ein Entwurf wird wie freigegeben befolgt.
Wie Sie es vorbereitenFinales PDF speichern, zur Ablage optional PDF/A.Vermerk aufstempeln und mit der freigegebenen Datei vergleichen.

Entscheiden Sie nach dem Status des Inhalts

Ist der Inhalt freigegeben und müssen Personen ihm folgen, nutzen Sie die gelenkte Kopie und ersetzen Sie bei jeder Änderung alle älteren Ausdrucke. Wird der Inhalt noch diskutiert, arbeiten Sie an einer auf jeder Seite gekennzeichneten Kopie und vergleichen Sie sie vor der Freigabeanfrage mit der freigegebenen Version. Lassen Sie nie eine ungekennzeichnete Arbeitskopie Ihr Team verlassen. Eine Kennzeichnung auf jeder Seite wirkt besser als ein Hinweis nur auf der ersten, weil Seiten oft einzeln kopiert werden. Die Regeln für Freigabe und Verteilung gehören in Ihr eigenes Qualitätsverfahren, die Datei muss nur klar zeigen, um welche Art es sich handelt.

Wann welche Variante passt

Gelenkte Kopie

Wählen Sie die gelenkte Kopie, wenn das Dokument freigegeben ist und befolgt werden muss.

Arbeitskopie

Wählen Sie eine Arbeitskopie, wenn Sie eine Änderung entwerfen, prüfen oder testen.

Kostenlose Werkzeuge für beide Varianten

Anleitungen, die ihn anwenden

PDF-Begriffe erklärt

Häufige Fragen

Wie zeige ich, dass eine Kopie nicht gelenkt ist?
Stempeln Sie einen sichtbaren Vermerk wie ENTWURF oder UNGELENKT auf jede Seite, damit sie nicht mit der freigegebenen Version verwechselt wird.
Kann ich sehen, was sich zwischen beiden geändert hat?
Ja, indem Sie die beiden PDFs vergleichen. Prüfen Sie die markierten Unterschiede mit dem Auge, bevor Sie sie freigeben.
Welche Ihrer Werkzeuge helfen dabei?
PDF-Wasserzeichen stempelt ein Wort auf jede Seite, PDF vergleichen zeigt die Unterschiede zwischen zwei Versionen, und In PDF/A konvertieren speichert eine Kopie für die Langzeitarchivierung. Jedes Werkzeug speichert eine neue Datei und lässt Ihr Original unverändert. AuraDoc gibt keine Dokumente frei und steuert nicht, wer drucken darf.

Weitere Vergleiche

Sie brauchen mehr als eine schnelle Korrektur?

AuraDoc ist eine Dokumentenplattform mit OCR, KI-Suche und -Zusammenfassungen sowie mehr als 60 PDF-Tools für Teams. Testen Sie sie 7 Tage kostenlos.

Werkzeuge mit der Kennzeichnung „Sicherer Server“ senden Ihre Datei einmal über eine verschlüsselte Verbindung an einen isolierten AuraDoc-Server. Sie wird in einem Wegwerfprozess verarbeitet und gelöscht, sobald Sie das Ergebnis erhalten. Richtlinie zu fairer Nutzung und Missbrauch