受控副本与工作副本:用哪个
技术文档会随时间变化,所以团队通常有两种副本。受控副本是应遵循的已批准的当前版本。工作副本用于做笔记、尝试修改或讨论草稿。两者被混淆时就会出问题,所以应当一眼就能区分。
一览表
| 对比项 | 受控副本 | 工作副本 |
|---|---|---|
| 用途 | 应遵循的已批准版本。 | 笔记、草稿和拟议修改。 |
| 谁可以修改 | 只能通过贵公司的批准流程。 | 任何处理草稿的人。 |
| 标记 | 每页显示修订号和日期。 | 清楚的“草稿”或“非受控”标记。 |
| 主要风险 | 过时的打印件继续被使用。 | 草稿被当作已批准版本遵循。 |
| 如何准备 | 保存最终 PDF,归档时可选 PDF/A。 | 盖上标记并与已批准文件比较。 |
根据内容的状态来决定
如果内容已批准且人们必须遵循,就使用受控副本,并在每次变更时替换所有旧打印件。如果内容仍在讨论,就在每页都有标记的副本上工作,并在申请批准前与已批准版本比较。绝不要让没有标记的工作副本离开团队。在每一页上做标记,比只在第一页写说明更有效,因为页面常被单独复制。审批和分发的规则属于您自己的质量程序,文件只需清楚表明自己属于哪一种。同时可以在文件名中写明日期与用途。
如何选择
受控副本
当文档已获批准且必须遵循时,选择受控副本。
工作副本
当您在起草、审阅或试验修改时,选择工作副本。
两种选择都能用的免费工具
提到这个术语的指南
通俗解释PDF术语
常见问题
- 如何表明某份副本不受控?
- 在每页盖上醒目的标记,如“草稿”或“非受控”,使它不会被误认为已批准版本。
- 我能看出两者之间有什么变化吗?
- 可以,比较这两个 PDF。批准之前,请目视检查高亮的差异。AuraDoc只是帮助您阅读、搜索、比较和整理这类PDF文件,是否批准、是否合规、是否验收,仍由负责质量体系的人员来决定。因此在把文件交给同事、客户或供应商之前,请先确认它的版本、日期和适用范围,并保留一份原件以备日后查证。
- 你们的哪些工具能处理这个?
- “PDF 水印”在每页盖上文字,“比较 PDF”显示两个版本之间的差异,“转换为 PDF/A”保存适合长期保存的副本。每个工具都会保存新文件,原件保持不变。AuraDoc 不批准文档,也不控制谁可以打印。