捐赠承诺书与礼品援助声明
机构常把这两份文件一起交给捐赠人,所以它们看起来可以互换,其实不然。承诺书关乎捐赠本身:捐多少、多久一次、用于什么。礼品援助声明关乎捐赠人的税务状况,让英国机构可以就符合条件的捐款申请退税。
一览表
| 对比项 | 捐赠承诺书 | 礼品援助声明 |
|---|---|---|
| 主要目的 | 记录捐出一笔确定款项的承诺 | 确认捐赠人是英国纳税人,以便申请退税 |
| 载明内容 | 金额、时间表、基金、付款方式 | 姓名、地址、机构、纳税状况 |
| 直接受益方 | 机构,预期更可靠 | 机构,HMRC 每 1 英镑加 25 便士 |
| 地域范围 | 可在任何地方使用 | 仅限英国,由 HMRC 管理 |
| 有效期 | 承诺全部付清后结束 | 可持续多年,并可涵盖此前四年的捐款 |
| 捐赠人能否取消 | 可,书面商定变更 | 可,随时,对之后的捐款生效 |
同时使用
许多机构把两者放在同一页。承诺部分确定金额和时间表,另一个措辞清晰的单独部分请捐赠人确认其纳税状况。请把两处签名分开,这样捐赠人可以拒绝声明而不必撤回承诺;并按用途分别归档,一份用于筹款,一份用于税务申请。
如何选择
捐赠承诺书
当您需要记录一项承诺时选择承诺书,例如资本筹款活动的收入取决于按期分期付款,而您希望捐赠人确认其打算捐出的金额。
礼品援助声明
当英国纳税人正在或已经捐款,而您想就这些捐款申请退税时,选择礼品援助声明,无论是单次还是定期捐款。
两种选择都能用的免费工具
提到这个术语的指南
通俗解释PDF术语
常见问题
- 有了承诺书,捐款就符合礼品援助条件了吗?
- 不会。是否符合条件取决于捐赠人的税务状况和捐款本身,而不是承诺书。承诺书只说明预期,任何申请仍需要一份有效的声明。
- 一张签署的文件能同时兼顾两者吗?
- 可以,前提是版面把两部分清楚分开,且声明文字完整。否则捐赠人可能以为承诺和税务声明是同一项决定,引发本可避免的争议。
- 哪一份应保存更久?
- 声明应保存到机构依赖它申请退税的期间;承诺书至少保存至付款计划结束,再加上会计记录的通常保存期限。