捐贈承諾書與禮品援助宣告
機構常把這兩份檔案一起交給捐贈人,所以它們看起來可以互換,其實不然。承諾書關乎捐贈本身:捐多少、多久一次、用於什麼。禮品援助宣告關乎捐贈人的稅務狀況,讓英國機構可以就符合條件的捐款申請退稅。
一覽表
| 對比項 | 捐贈承諾書 | 禮品援助宣告 |
|---|---|---|
| 主要目的 | 記錄捐出一筆確定款項的承諾 | 確認捐贈人是英國納稅人,以便申請退稅 |
| 載明內容 | 金額、時間表、基金、付款方式 | 姓名、地址、機構、納稅狀況 |
| 直接受益方 | 機構,預期更可靠 | 機構,HMRC 每 1 英鎊加 25 便士 |
| 地域範圍 | 可在任何地方使用 | 僅限英國,由 HMRC 管理 |
| 有效期 | 承諾全部付清後結束 | 可持續多年,並可涵蓋此前四年的捐款 |
| 捐贈人能否取消 | 可,書面商定變更 | 可,隨時,對之後的捐款生效 |
同時使用
許多機構把兩者放在同一頁。承諾部分確定金額和時間表,另一個措辭清晰的單獨部分請捐贈人確認其納稅狀況。請把兩處簽名分開,這樣捐贈人可以拒絕宣告而不必撤回承諾;並按用途分別歸檔,一份用於籌款,一份用於稅務申請。
如何選擇
捐贈承諾書
當您需要記錄一項承諾時選擇承諾書,例如資本籌款活動的收入取決於按期分期付款,而您希望捐贈人確認其打算捐出的金額。
禮品援助宣告
當英國納稅人正在或已經捐款,而您想就這些捐款申請退稅時,選擇禮品援助宣告,無論是單次還是定期捐款。
兩種選擇都能用的免費工具
提到這個術語的指南
用白話解釋 PDF 術語
常見問題
- 有了承諾書,捐款就符合禮品援助條件了嗎?
- 不會。是否符合條件取決於捐贈人的稅務狀況和捐款本身,而不是承諾書。承諾書只說明預期,任何申請仍需要一份有效的宣告。
- 一張簽署的檔案能同時兼顧兩者嗎?
- 可以,前提是版面把兩部分清楚分開,且宣告文字完整。否則捐贈人可能以為承諾和稅務宣告是同一項決定,引發本可避免的爭議。
- 哪一份應儲存更久?
- 宣告應儲存到機構依賴它申請退稅的期間;承諾書至少儲存至付款計劃結束,再加上會計記錄的通常儲存期限。