Identificação de anexo ou número Bates: qual carimbar?
As duas marcas identificam páginas, mas respondem a perguntas diferentes. A identificação de anexo diz a que anexo uma página pertence, como Anexo C. O número Bates dá a cada página uma referência única em todo o conjunto. Contratos e petições costumam precisar de uma, da outra ou das duas, e a escolha depende de como os documentos serão lidos.
Visão rápida
| Aspecto | Identificação de anexo | Número Bates |
|---|---|---|
| Identifica | O anexo a que a página pertence. | Cada página, de forma única. |
| Formato | Texto livre que você escreve, com página, total e data opcionais. | Prefixo, primeiro número, dígitos e posição, como DOC-000041. |
| Melhor para | Um contrato com poucos anexos. | Grandes conjuntos entregues a outra parte. |
| Ferramenta | Cabeçalho e rodapé, uma vez por anexo. | Numeração Bates, uma vez sobre o arquivo mesclado. |
Combinando as duas
Muitas equipes usam as duas. Primeiro carimbam cada anexo com a sua identificação, depois mesclam tudo com Mesclar PDF e rodam a Numeração Bates uma vez sobre o arquivo reunido, de modo que cada página tenha o seu anexo e um número único. Dica prática: carimbe nesta ordem, porque a Numeração Bates trabalha sobre o arquivo que você entrega e não sabe quais páginas são de qual anexo. Cabeçalho e rodapé carimba o mesmo texto em todas as páginas de um arquivo, então rode-o uma vez por anexo antes de mesclar. Confira a primeira e a última página de cada anexo no resultado e anote no seu índice a faixa de números de cada um.
Quando escolher cada um
Identificação de anexo
Escolha a identificação de anexo quando os leitores precisam saber em qual anexo estão e o conjunto é pequeno.
Número Bates
Escolha o número Bates quando você entrega muitos documentos e cada página precisa de uma referência única e citável.
Ferramentas gratuitas para as duas opções
Guias que colocam o termo em prática
Termos de PDF explicados
- Identificação de anexoA identificação de anexo é a marca curta, como Anexo C, que identifica um documento anexado. Veja como carimbar as páginas e manter os anexos fáceis de achar.
- Números Bates (rótulos jurídicos de página)A numeração Bates dá a cada página de um conjunto de documentos um número próprio e único. Veja de onde ela vem, como os rótulos são montados e quem os usa.
Perguntas frequentes
- Posso usar as duas no mesmo arquivo?
- Sim. Carimbe as identificações por anexo, mescle os arquivos e numere o arquivo mesclado uma vez. Cada passo salva um arquivo novo.
- O prefixo Bates pode conter uma palavra como Anexo?
- O prefixo aceita letras latinas, então uma palavra curta serve. Mantenha-a breve para que caiba na página junto com o número.
- Alguma das marcas altera o original?
- Não. Cada ferramenta grava um arquivo novo e o original continua como estava, então você pode refazer a numeração se a ordem mudar.