Rellenar un formulario existente o crear uno nuevo: responder a un formulario o diseñar el tuyo
Las dos tareas giran en torno a un PDF con campos, pero están en lados opuestos del mismo formulario. Cuando alguien te envía un PDF rellenable, solo tienes que anotar tus respuestas, porque el diseño y las preguntas ya están decididos. Cuando necesitas recoger datos de otras personas y no hay un formulario adecuado, diseñas los campos y envías el resultado para que lo rellenen. Elegir mal cuesta tiempo: montar un formulario que ya existe duplica el trabajo, e intentar rellenar una página sin campos reales no lleva a ninguna parte.
Resumen
| Aspecto | Rellenar un formulario existente | Crear un formulario nuevo |
|---|---|---|
| Quién decide los campos | Quien envió el formulario; tú solo respondes. | Tú, a partir de una lista de los campos que necesitas. |
| Punto de partida | Un PDF rellenable que ya contiene campos. | Una lista de nombres y tipos de campo. |
| Tipos de campo con los que trabajas | Los que tenga el formulario, incluidas las listas desplegables. | Cuadros de texto y casillas de verificación. |
| Riesgo principal | Una página que solo parece un formulario, sin campos reales. | Campos poco claros o demasiado numerosos para quien los lea. |
| Resultado | El mismo formulario con tus respuestas anotadas. | Un PDF rellenable nuevo para enviar y completar. |
Decide según quién es el dueño de las preguntas
Si las preguntas ya están escritas, por ejemplo por un organismo público, un colegio o una empresa, rellena ese formulario, porque modificarlo crearía otro documento que quizá no se acepte. Si eres tú quien necesita las respuestas y la información es sencilla, crea un formulario solo con los campos necesarios y mantén las etiquetas cortas. Listar primero los campos de un formulario es una buena forma de comprobar qué contiene, tanto para rellenarlo como para montar uno parecido.
Cuándo elegir cada opción
Rellenar un formulario existente
Elige rellenar un formulario existente cuando otra persona define las preguntas y espera recibir su propio formulario de vuelta.
Crear un formulario nuevo
Elige crear un formulario nuevo cuando necesitas recoger información y no existe un formulario adecuado.
Herramientas gratuitas para ambas opciones
Guías que lo ponen en práctica
- Rellenar, firmar y fechar un formulario PDFPaso a paso: escribe tus respuestas en un formulario PDF rellenable, fíjalas, añade la fecha de hoy y tu firma, y envía una copia final que nadie cambie por descuido.
- Crear un formulario PDF rellenablePaso a paso: planifica los campos, crea un formulario con casillas de texto y de verificación, revisa la lista de campos, rellena una copia de prueba y exporta las respuestas en JSON o CSV.
Términos de PDF explicados
- Campos de formulario PDF (AcroForm)Los formularios PDF rellenables usan campos AcroForm: cuadros de texto, casillas, listas y botones de opción. Vea cómo guardan las respuestas y cómo rellenarlos, listarlos o exportarlos.
- Tipos de campo de formularioUn PDF rellenable se compone de campos de distintos tipos, como cuadros de texto, casillas de verificación, botones de opción y listas desplegables. Descubre qué acepta cada tipo y cómo listarlos.
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo sé si un PDF tiene campos reales?
- Intenta listar los campos. Si la lista sale vacía, la página solo parece un formulario y habrá que poner texto encima en lugar de rellenar campos.
- ¿Puedo convertir un formulario rellenado en un documento fijo?
- Sí. Aplanar convierte los campos en contenido fijo, y las respuestas dejan de poder editarse. Hazlo sobre una copia cuando las respuestas sean definitivas.
- ¿Cuáles de vuestras herramientas se ocupan de esto?
- Rellenar formulario PDF anota respuestas en los campos de un formulario existente, Crear formulario PDF monta un PDF rellenable con cuadros de texto y casillas, y Listar campos de formulario PDF muestra el nombre y el tipo de cada campo. Cada herramienta guarda un archivo nuevo y deja el original como estaba.