Formulaires PDF aplatis ou à remplir
Un formulaire à remplir contient des champs interactifs : zones de texte, cases à cocher et listes déroulantes que le lecteur peut compléter. L'aplatissement fond le contenu de ces champs dans la page elle-même : les réponses deviennent du contenu imprimé ordinaire et les champs disparaissent. La page a le même aspect avant et après, mais elle se comporte très différemment.
En bref
| Critère | À remplir | Aplati |
|---|---|---|
| Champs | Interactifs ; les valeurs peuvent être saisies et modifiées. | Supprimés ; les valeurs font partie de la page. |
| Modifier les réponses | Tout le monde peut les modifier. | Impossible sans modifier la page elle-même. |
| Affichage selon la visionneuse | Peut varier selon la prise en charge des champs. | Identique dans chaque visionneuse et imprimante. |
| Extraction des données | Les valeurs des champs peuvent être lues automatiquement. | Les valeurs sont du contenu de page, plus des données de champ. |
| Impression | Certaines visionneuses impriment des champs vides ou coupés. | S'imprime exactement comme affiché. |
| Étape habituelle | Avant et pendant le remplissage. | Après le remplissage, prêt à être remis. |
Examinez d'abord les champs
Avant de remplir un formulaire, listez ses champs pour voir leurs noms et leurs types. Vous verrez quelles cases sont de vrais champs et lesquelles ne sont que des traits imprimés sur la page, ce qui compte quand vous remplissez des formulaires automatiquement. Certains formulaires qui semblent à remplir ne sont que du papier numérisé ; il faut alors ajouter des champs ou placer du texte par-dessus.
Quand choisir quoi
À remplir
Gardez le formulaire à remplir tant qu'il doit encore être complété, relu ou corrigé, ou quand le destinataire lira les valeurs automatiquement. De nombreuses administrations importent les données des champs directement dans leurs systèmes.
Aplati
Aplatissez le formulaire quand les réponses sont définitives et que vous voulez qu'elles s'affichent partout de la même façon et restent telles qu'elles ont été remises, par exemple avant de le joindre à un dossier. Gardez une copie non aplatie dans vos documents au cas où il faudrait corriger quelque chose plus tard.
Outils gratuits pour les deux options
Guides qui le mettent en pratique
Les termes PDF expliqués
- Aplatissement de PDFAplatir fusionne les champs de formulaire, les commentaires ou les calques avec la page pour qu’ils ne puissent plus changer. Voyez quand cela aide et ce que l’on perd.
- Champs de formulaire PDF (AcroForm)Les formulaires PDF à remplir utilisent des champs AcroForm : zones de texte, cases à cocher, listes et boutons radio. Voyez comment ils stockent les réponses et comment les remplir, les lister ou les exporter.
Questions fréquentes
- Puis-je annuler l'aplatissement plus tard ?
- Non. L'aplatissement supprime les champs définitivement. Gardez une copie à remplir si vous risquez de devoir modifier les réponses.
- L'aplatissement rend-il les réponses infalsifiables ?
- Il complique les modifications occasionnelles, mais n'importe qui peut encore modifier le contenu de la page avec un éditeur PDF. Utilisez une signature numérique pour détecter les modifications.
- Pourquoi certains formulaires remplis s'impriment-ils avec des cases vides ?
- Certaines visionneuses ne dessinent pas le contenu des champs à l'impression. Aplatir d'abord place les valeurs dans la page, elles s'impriment donc toujours. C'est aussi une bonne habitude avant d'imprimer un formulaire à signer à la main.