Cabeçalho e rodapé ou marca d'água: texto na margem ou marca na página
Os dois recursos acrescentam algo a todas as páginas de um PDF sem tocar no conteúdo original, mas têm finalidades diferentes. Cabeçalho ou rodapé é um texto pequeno e organizado na margem superior ou inferior, usado para identificar e ordenar as páginas. Marca d'água é uma marca maior, em geral texto ou imagem, posta sobre a página para indicar a situação do documento. Esta página compara os dois para você escolher o que diz ao leitor o que você pretende.
Visão rápida
| Aspecto | Cabeçalho e rodapé | Marca d'água |
|---|---|---|
| Posição | Na margem superior ou inferior, longe do texto principal. | Sobre a página, muitas vezes atrás ou por cima do conteúdo. |
| Tamanho e peso | Pequeno e discreto. | Grande e feito para ser notado. |
| Finalidade principal | Identificar e ordenar páginas com data, título ou número. | Indicar a situação do documento, como rascunho ou confidencial. |
| Efeito na leitura | Nenhum, pois fica na margem. | Pode reduzir a legibilidade se for escura ou cruzar o texto. |
| Caso típico | Data, nome do documento e números de página em um relatório longo. | Um carimbo de rascunho em um contrato que ainda não é final. |
Decida pelo que o leitor deve notar
Se o objetivo é ajudar alguém a encontrar uma página, citá-la ou conferir a data, use a margem. Um texto curto repetido no mesmo lugar é fácil de percorrer e não compete com o conteúdo. Se o objetivo é evitar que um rascunho seja confundido com a versão final, ou marcar um documento como confidencial, a marca d'água é mais clara porque não passa despercebida. Deixe-a leve o bastante para ler o texto através dela e confira uma página em tamanho real antes de processar o arquivo todo. Os dois podem ser usados no mesmo documento.
Quando escolher cada um
Cabeçalho e rodapé
Escolha cabeçalho e rodapé para datas, títulos e números de página que ajudam o leitor a se orientar em um documento longo.
Marca d'água
Escolha marca d'água para indicações de situação, como rascunho ou confidencial, que todo leitor precisa ver.
Ferramentas gratuitas para as duas opções
Guias que colocam o termo em prática
- Carimbar data e cabeçalho em um PDFPasso a passo: carimbe a data de hoje, adicione cabeçalho e rodapé com contador de páginas, numere as páginas e confira o resultado antes de compartilhar.
- Carimbar RASCUNHO ou CONFIDENCIALPasso a passo: escolha o texto, aplique uma marca d'água na diagonal com opacidade e tamanho certos, confira a legibilidade, ponha senha se preciso e comprima para enviar.
Termos de PDF explicados
- Cabeçalho e rodapéCabeçalho e rodapé são linhas de texto repetidas no alto e no pé de cada página, como o número da página, a data ou o título. Veja como funcionam em um PDF.
- Marca d'águaUma marca d'água é um texto ou uma imagem aplicada nas páginas do PDF para indicar rascunho, confidencial ou amostra. Conheça os tipos, os usos e os limites das marcas d'água.
Perguntas frequentes
- Posso usar os dois no mesmo PDF?
- Sim. Ficam em lugares diferentes e não entram em conflito, então um relatório pode ter números de página no rodapé e uma marca de rascunho sobre cada página.
- A marca d'água altera o texto original?
- O texto da página não é reescrito. A marca entra como um elemento extra, mas uma marca escura ou grande pode dificultar a leitura do texto por baixo.
- Quais das suas ferramentas tratam disso?
- Cabeçalho e rodapé no PDF acrescenta texto nas margens das páginas, Marca d'água no PDF coloca uma marca sobre as páginas e Numerar páginas do PDF numera as folhas. Cada resultado é um arquivo novo, e o original continua como estava.