HTML para PDF ou Markdown para PDF: manter o design da página ou formatar anotações simples
As duas ferramentas transformam texto escrito com marcação em PDF, mas a origem é diferente. O HTML descreve uma página da web completa, com layout e estilos próprios, enquanto o Markdown é um jeito leve de escrever títulos, listas e links em texto simples. A ferramenta certa depende do que você tem.
Visão rápida
| Aspecto | HTML para PDF | Markdown para PDF |
|---|---|---|
| Arquivo de origem | Uma página da web salva como arquivo HTML. | Anotações escritas em Markdown. |
| Design | Mantém o layout e os estilos da página. | Usa um estilo de documento simples e consistente. |
| Ideal para | Páginas salvas, recibos e relatórios da web. | Readmes, documentação e anotações rápidas. |
| Esforço | O resultado depende do código da própria página. | Pouco esforço, pois o formato é simples. |
Decida pelo arquivo que você tem
Se você salvou uma página da web e quer um PDF que preserve o visual, use HTML para PDF. Páginas que dependem de scripts ou de recursos externos podem ficar diferentes, então confira o resultado. Se você escreveu anotações, um readme ou uma documentação em Markdown, use Markdown para PDF para ter um documento organizado sem se preocupar com o design. Depois de converter, percorra o PDF para confirmar que títulos, listas e links saíram como esperado. Uma dica prática: confira a origem antes de converter. Se o texto é seu, escrevê-lo em Markdown costuma ser o caminho mais simples e dá um resultado previsível. Se precisa manter uma página exatamente como aparece na web, parta do HTML e revise todas as páginas do resultado.
Quando escolher cada um
HTML para PDF
Escolha HTML para PDF quando tiver uma página da web e quiser manter o design.
Markdown para PDF
Escolha Markdown para PDF quando tiver anotações ou documentação escritas em Markdown.
Ferramentas gratuitas para as duas opções
Guias que colocam o termo em prática
- Transformar notas em Markdown em PDFPasso a passo: confira títulos e listas, converta o arquivo Markdown, trate as imagens colocando-as em uma versão HTML e numere as páginas.
- Transformar uma página web salva em PDFPasso a passo: converta um arquivo HTML em PDF, numere as páginas para facilitar citações e comprima o resultado para enviar ou arquivar com facilidade.
- Transformar o README de um projeto em PDFPasso a passo: converta um arquivo README.md num PDF formatado com títulos, listas, tabelas e blocos de código, junte com outros documentos do projeto e numere as páginas para a entrega.
Termos de PDF explicados
- MarkdownMarkdown é uma sintaxe leve para títulos, listas, links e tabelas escritos em texto simples. Veja como funciona, onde é usado e como transformá-lo em PDF.
- Página da web e e-mail em PDFPáginas HTML, notas em Markdown e e-mails podem ser salvos como PDF para ter uma cópia estável e imprimível. Veja como funciona e o que fica de fora.
Perguntas frequentes
- Por que minha página HTML fica diferente no PDF?
- O arquivo pode depender de scripts ou recursos que não estão incluídos. Uma página salva por completo, com seus estilos, dá um resultado mais próximo.
- Posso adicionar números de página depois?
- Sim. Com o PDF pronto, você pode adicionar números de página ou cabeçalhos e rodapés com as outras ferramentas.
- Quais das nossas ferramentas fazem isso?
- HTML para PDF e Markdown para PDF criam cada uma um PDF novo a partir do seu arquivo e nunca alteram o original. Depois você pode adicionar números de página ou comprimir o resultado.