Fusionner ou joindre : deux façons de regrouper des documents
Quand plusieurs documents doivent voyager sous la forme d'un seul fichier, deux options existent. La fusion assemble les pages de plusieurs PDF en un PDF plus long. La pièce jointe garde chaque fichier entier et l'incorpore dans un PDF, un peu comme les pièces jointes d'un e-mail. Les deux produisent un fichier unique à envoyer, mais l'expérience du destinataire est très différente.
En bref
| Critère | Fusionner | Joindre |
|---|---|---|
| Résultat | Un PDF avec toutes les pages à la suite. | Un PDF qui transporte d'autres fichiers. |
| Types de fichiers | Uniquement des pages PDF. | Tous types : tableurs, XML, images, PDF. |
| Lecture | Parcourir toutes les pages dans une seule visionneuse. | Ouvrir chaque pièce jointe à part dans le panneau des pièces jointes. |
| Fichiers d'origine | Deviennent des pages ; les fichiers séparés disparaissent. | Restent intacts et peuvent être extraits sans changement. |
| Impression | Tout s'imprime d'un coup. | Seul le PDF principal s'imprime ; les pièces jointes non. |
| Dépôt sur un portail | Largement accepté. | Certains portails retirent ou refusent les pièces jointes. |
Les signets aident dans les fichiers longs
Un fichier qui regroupe de nombreux documents se parcourt plus facilement avec des signets, la table des matières cliquable du panneau latéral des lecteurs PDF. Créez un signet pour chaque document d'origine afin que le lecteur puisse passer de l'un à l'autre. L'ordre des pages compte aussi : rangez les documents dans l'ordre attendu par le destinataire et supprimez les pages blanches ou en double avant de fusionner.
Quand choisir quoi
Fusionner
Choisissez la fusion quand quelqu'un va tout lire ou tout imprimer dans l'ordre, comme un dossier de candidature, un lot de factures ou les pièces d'une réclamation. Les fichiers fusionnés sont aussi le choix le plus sûr pour les portails de dépôt.
Joindre
Choisissez la pièce jointe quand les fichiers d'origine doivent rester inchangés et séparés, par exemple un tableur avec des formules ou le XML d'une facture électronique. Prévenez le destinataire que le PDF contient des pièces jointes, car certaines visionneuses les masquent.
Outils gratuits pour les deux options
Guides qui le mettent en pratique
- Factures pour votre comptablePas à pas : fusionnez les factures PDF du mois en un fichier, apposez une référence sur chaque page, passez le relevé bancaire sous Excel et envoyez le tout à une taille adaptée à l’e-mail.
- Dossier de demande de visaÉtape par étape : numérisez passeport et pièce d'identité, fusionnez les justificatifs dans le bon ordre en un PDF et passez sous la limite du portail.
Les termes PDF expliqués
- Pièces jointes PDFUn PDF peut transporter d'autres fichiers, comme des tableurs, des données XML ou des images. Voyez comment fonctionnent les pièces jointes incorporées, où les trouver et leurs risques.
- Signets PDF (table des matières latérale)Les signets PDF forment une table des matières cliquable dans le panneau latéral du lecteur. Voyez comment elle fonctionne, en quoi elle diffère des liens et quand l’ajouter.
Questions fréquentes
- Puis-je récupérer plus tard les fichiers joints ?
- Oui. Les pièces jointes sont conservées entières et peuvent donc être extraites plus tard dans leur format d'origine.
- Tous les lecteurs PDF affichent-ils les pièces jointes ?
- La plupart des lecteurs de bureau les affichent dans un panneau latéral. Certaines visionneuses mobiles et de navigateur les ignorent, alors indiquez au destinataire où regarder.
- Puis-je annuler une fusion ?
- En partie. Vous pouvez de nouveau scinder le fichier fusionné en plages de pages, mais les fichiers d'origine et leurs noms ne sont pas conservés à part. Gardez les originaux si vous risquez d'en avoir besoin.