PDF или PDF/A: повседневный файл или архивная запись
PDF/A — это не отдельный формат, а PDF с ограничениями, описанными в стандарте ISO 19005. Каждый файл PDF/A является PDF, но не каждый PDF отвечает требованиям PDF/A. Ограничения нужны для того, чтобы файл открывался и выглядел так же и через десятилетия, без внешних ресурсов. В повседневной работе разница незаметна: оба варианта открываются в одних и тех же программах просмотра и одинаково выглядят на экране.
Коротко о главном
| Параметр | Обычный PDF | PDF/A |
|---|---|---|
| Назначение | Обмен, печать, повседневная работа. | Долгосрочное хранение записей. |
| Шрифты | Можно встраивать, а можно и нет. | Все шрифты обязательно встраиваются. |
| Шифрование паролем | Разрешено. | Запрещено: архив должен всегда иметь возможность открыть файл. |
| Скрипты и мультимедиа | Разрешены. | Запрещены, так как могут изменить или скрыть содержимое. |
| Метаданные | Необязательны, в любом виде. | Обязательны, в стандартном виде XMP. |
| Кто требует | Особых требований нет. | Суды, государственные архивы, университеты, налоговые органы. |
Части и уровни
У PDF/A есть несколько частей. PDF/A-1 основан на PDF 1.4, PDF/A-2 разрешает прозрачность и слои, а PDF/A-3 допускает ещё и вложения любого типа. Уровень b гарантирует внешний вид страниц, а уровень a дополнительно требует размеченной структуры для доступности. В частях 2 и 3 есть также уровень u, который гарантирует, что текст можно надёжно искать и копировать. Если получатель не указал часть, PDF/A-2b — широко принимаемый вариант, а PDF/A-1b подходит для старых систем.
Что и когда выбрать
Обычный PDF
Выбирайте обычный PDF для документов, которыми обмениваются каждый день: файлов, которые ещё будут править, защищать паролем или отправлять на быструю проверку. Обычный PDF сохраняет и интерактивные возможности, которые в PDF/A исчезают, например скрипты, подсчитывающие итоги в форме.
PDF/A
Выбирайте PDF/A, когда файл должен оставаться читаемым много лет или этого требует получатель: системы электронной подачи документов в суд, хранилища диссертаций, государственные архивы. Используйте ровно ту часть стандарта, которую указали, и перед загрузкой проверьте остальные требования, например к размеру файла и его названию.
Бесплатные инструменты для обоих вариантов
Руководства, где он применяется
- Архивировать документы в PDF/AПошагово: проверьте PDF перед архивированием, удалите скрипты, преобразуйте в PDF/A-2b, 1b или 3b и сохраните нужную версию для судов и архивов.
- Сдать диссертацию в PDFПо шагам: пронумеруйте основной текст работы, добавьте кликабельные закладки глав, уложитесь в лимит репозитория и в конце преобразуйте файл в PDF/A, если этого требует библиотека.
Термины PDF простыми словами
- PDF/A (формат для долгосрочного архивного хранения)PDF/A — стандарт ISO для файлов PDF, которые должны открываться одинаково через десятилетия. Узнайте о его частях, уровнях, запрещённых функциях и о том, когда он обязателен.
- Встроенные шрифтыВстроенный шрифт путешествует внутри PDF, поэтому текст выглядит одинаково на любом устройстве. Узнайте о подмножествах, отсутствующих шрифтах и о том, почему их требуют архивы.
- JavaScript в PDFPDF может содержать JavaScript, который запускается при открытии файла или при работе с формой. Узнайте, для чего он нужен, какие риски несёт и когда его стоит удалить.
Частые вопросы
- Можно ли поставить пароль на файл PDF/A?
- Нет. Шифрование запрещено во всех частях стандарта. Защищайте не сам файл, а папку или систему, в которой хранится архив.
- Станет ли файл больше после преобразования в PDF/A?
- Часто он немного увеличивается, потому что все шрифты должны быть встроены. Для текстовых документов разница обычно невелика.
- Откроется ли файл PDF/A в обычной программе для PDF?
- Да. PDF/A — подмножество PDF, поэтому такой файл открывается как обычно в любой программе просмотра PDF.