Fiche de travail d'imprimerie vs bon à tirer
Les deux documents accompagnent une commande d'impression et sont souvent signés, d'où la confusion fréquente. La fiche de travail dit à l'atelier quoi fabriquer. Le bon à tirer dit à l'atelier que le client a vérifié un échantillon et qu'il est d'accord. L'un lance la commande, l'autre la libère pour l'impression.
En bref
| Critère | Fiche de travail d'imprimerie | Bon à tirer |
|---|---|---|
| Objectif principal | Spécifie le travail à produire | Consigne l'approbation de l'épreuve par le client |
| Quand il est utilisé | À la prise de commande et pendant la production | Après le prépresse et avant le tirage |
| Contenu type | Quantité, format, papier, couleurs, finition, échéance, prix | Version de l'épreuve, options d'approbation, modifications listées, date |
| Qui le remplit | Le personnel de l'atelier, confirmé par le client | Le client, avec l'épreuve de l'atelier jointe |
| Qui est responsable | L'atelier, du respect de la spécification | Le client, des erreurs visibles sur l'épreuve approuvée |
| Ce qui suit la signature | La production est planifiée | Le travail est libéré pour l'impression |
Comment ils s'articulent
La fiche nomme généralement l'épreuve exigée, et le bon à tirer renvoie à la fiche par le numéro du travail. Quand le client demande un changement après l'approbation, mettez d'abord la fiche à jour, envoyez une nouvelle épreuve et recueillez une nouvelle approbation, afin que la quantité, le papier et la finition de la fiche correspondent toujours à la version signée. Conservez les trois éléments ensemble : la fiche, l'épreuve approuvée et le formulaire.
Quand choisir quoi
Fiche de travail d'imprimerie
Choisissez la fiche de travail quand vous prenez une commande et devez écrire une fois chaque détail de production, de la quantité à la finition, pour que prépresse, impression et façonnage travaillent sur la même page.
Bon à tirer
Choisissez le bon à tirer quand le visuel est prêt et que le client doit confirmer le texte, les images, les fonds perdus et les couleurs avant que l'encre touche le papier.
Outils gratuits pour les deux options
Guides qui le mettent en pratique
- Remplir, signer et dater un formulaire PDFPas à pas : saisissez vos réponses dans un formulaire PDF à remplir, figez-les, ajoutez la date du jour et votre signature, et envoyez une copie finale que personne ne modifiera par mégarde.
- Signer et envoyer un contratÉtape par étape : voyez ce qui a changé dans le contrat renvoyé, signez-le, ajoutez la date, protégez-le par mot de passe et envoyez-le par e-mail.
Les termes PDF expliqués
- Fiche de travail d'imprimerieLa fiche de travail d'imprimerie dit à l'atelier quoi produire : quantité, format, papier, couleurs et finition. Voyez ce qu'elle contient et comment la remplir.
- Bon à tirerLe bon à tirer consigne que le client a vérifié l'épreuve et autorisé la production. Voyez ce qu'il déclare, qui répond après l'approbation et comment le remplir.
Questions fréquentes
- La fiche de travail peut-elle remplacer l'approbation de l'épreuve ?
- Non. La fiche consigne ce qui a été commandé, pas que le client a vérifié le visuel final. L'approbation signée est la preuve que quelqu'un a examiné l'épreuve et l'a acceptée.
- Le client doit-il aussi signer la fiche de travail ?
- C'est une bonne pratique pour les travaux importants ou sur mesure. La signature confirme la spécification, et le bon à tirer confirme le contenu ; chaque document répond ainsi à une question différente.
- Et si le client approuve par e-mail ?
- Beaucoup d'imprimeries l'acceptent si leurs conditions le prévoient, mais l'e-mail doit citer le numéro du travail et la version de l'épreuve. Un formulaire signé est plus facile à archiver et à retrouver des années plus tard.