公開用の写しと完全な記録:何を開示し、何を保持するか
文書を扱う組織は、同じファイルの2つの版を必要とすることがよくあります。完全な記録は、氏名、番号、内部メモも含めて書かれたとおりにすべてを保ち、保管、監査、意思決定に使われます。公開用の写しは、機微な部分を取り除いて開示用に準備した第二のファイルです。この2つは決して取り違えてはいけません。誤ったほうを送信すると取り消せませんし、単に覆っただけで本当に消去されていない写しは、写しを装った完全な記録だからです。
ひと目でわかる違い
| 項目 | 公開用の写し | 完全な記録 |
|---|---|---|
| 受け取る人 | 請求者、報道機関、一般の人々、その他すべての外部の読み手。 | 組織、その監査人、すべてを見てよい人。 |
| 個人情報と内部メモ | ページとファイルのプロパティから取り除かれる。 | 書かれたとおりに保持される。 |
| 作り方 | 原本の写しから、範囲を墨消しし、隠れたデータを消去して作る。 | 変更されていない原本そのもの。 |
| 主なリスク | 覆っただけの内容がファイルに残ること。 | 誤って送信または公開すること。 |
| 保管場所 | 分かりやすい名前を付けた別のファイル。 | 権限のある人だけがアクセスできる安全な場所。 |
誰が読むかで決める
読み手がすべてを見てよい人に含まれないなら、公開用の写しを送り、原本は決して送らないでください。ファイルの写しから準備し、開示できないものを墨消しし、プロパティと添付データを消去してから、結果を検索して取り除いた語句が残っていないことを確かめます。完全な記録は保管用にそのまま残し、2つに違いが分かる名前を付けます。何を留保してよいか規則が判断できない場合は、法務の助言や担当部署に尋ねてください。ツールはあなたの決定を実行しますが、決定そのものは行いません。
どちらを選ぶべきか
公開用の写し
文書が、すべてを見るべきでない人に渡るときは、公開用の写しを選びます。
完全な記録
文書が組織内にとどまり、完全性がより重要なときは、完全な記録を選びます。
両方に使える無料ツール
この用語が出てくるガイド
PDFの用語をやさしく解説
よくある質問
- ページを削除して公開用の写しを作れますか?
- はい、ページ全体が問題の場合は可能です。ページの一部だけが機微なら、その範囲を墨消しして、ページの残りを開示できるようにします。
- 何も残っていないことをどう確認しますか?
- 新しいファイルを開き、取り除いた氏名や番号を検索し、プロパティを確認します。何かがまだ表示されるなら、消去は完了していません。
- どのツールがこれを行いますか。
- 「PDFの墨消し」は範囲を隠してその下の内容を取り除き、「PDFを無害化」はスクリプト、メタデータ、埋め込みファイル、フォームフィールドを削除し、「PDFのページを抽出」は選んだページだけを残します。各ツールは新しいファイルを保存し、元のファイルには手を加えません。