AuraDoc
AnmeldenKonto

Angebot als PDF oder als Excel senden: Was der Kunde erhält

Viele Angebote entstehen als Tabelle, weil dort Preise, Mengen und Summen berechnet werden. Offen ist, was an den Kunden geht. Eine Excel-Datei behält ihre Formeln, ausgeblendeten Spalten und weiteren Blätter und kann je nach Programm, das sie öffnet, anders aussehen. Ein PDF ist ein festes Bild der Seiten, wie Sie sie gesehen haben, das jeder lesen, aber niemand versehentlich ändern kann. Die richtige Wahl hängt davon ab, ob Sie ein Angebot vorlegen oder zu Verhandlungen einladen.

Auf einen Blick

MerkmalPDF-AngebotExcel-Angebot
Darstellung auf dem Gerät des KundenÜberall dasselbe Layout und dieselben Seitenumbrüche.Kann je nach Programm, Version und Einstellungen abweichen.
Formeln und weitere BlätterNicht sichtbar; nur das gedruckte Ergebnis wird gezeigt.Sichtbar, auch ausgeblendete Spalten und zusätzliche Blätter, wenn Sie sie nicht entfernen.
Versehentliche ÄnderungenSchwer versehentlich zu ändern.Ein Preis oder eine Menge ist leicht unbemerkt geändert.
Der Kunde will Positionen anpassenEr braucht ein überarbeitetes Angebot von Ihnen.Er kann die Datei bearbeiten und zurücksenden, Sie müssen aber jede Änderung prüfen.
Dateigröße für die E-MailKlein und weiter verkleinerbar.Hängt von der Arbeitsmappe und den eingebetteten Inhalten ab.

Entscheiden Sie nach dem Zweck des Angebots

Ist das Angebot ein Gebot, das der Kunde annimmt oder ablehnt, senden Sie ein PDF. Es zeigt genau die gewollten Zahlen und sonst nichts und druckt sauber. Stellen Sie gemeinsam eine Konfiguration zusammen, etwa eine Positionsliste, die der Kunde ausfüllt, ist eine Tabelle praktischer, aber senden Sie eine von internen Notizen und Berechnungen bereinigte Kopie. Wie Sie sich auch entscheiden, prüfen Sie das Dokument, das Sie tatsächlich versenden, und nicht das, was Sie auf dem Bildschirm sehen. Öffnen Sie die fertige Datei einmal, blättern Sie alle Seiten durch und prüfen Sie, ob Summen und Gültigkeitsdatum stimmen.

Wann welche Variante passt

PDF-Angebot

Wählen Sie ein PDF, wenn das Angebot verbindlich ist und die Zahlen sich nicht ändern sollen.

Excel-Angebot

Wählen Sie Excel, wenn der Kunde Positionen bearbeiten oder mit den Zahlen arbeiten muss.

Kostenlose Werkzeuge für beide Varianten

Anleitungen, die ihn anwenden

PDF-Begriffe erklärt

Häufige Fragen

Verbirgt die Umwandlung in PDF meine Formeln?
Das PDF zeigt das Ergebnis jeder Zelle, wie es auf der gedruckten Seite erscheint, nicht die Formel dahinter. Prüfen Sie vor dem Umwandeln trotzdem ausgeblendete Spalten und zusätzliche Blätter.
Kann der Kunde Zahlen aus einem PDF kopieren?
Ein aus einer Tabelle erzeugtes PDF enthält auswählbaren Text, die Zahlen lassen sich also kopieren. Es schützt vor versehentlichen Änderungen, nicht vor dem Kopieren.
Welche Ihrer Werkzeuge helfen dabei?
Excel in PDF wandelt eine Arbeitsmappe in ein PDF um, Excel-Rechnung in PDF tut dasselbe mit dem Layout einer Rechnung, und PDF für E-Mail komprimieren verkleinert die Datei, damit das Angebot durch die Postfachgrenzen passt. Jedes Werkzeug erzeugt eine neue Datei, Ihre Tabelle bleibt unverändert.

Weitere Vergleiche

Sie brauchen mehr als eine schnelle Korrektur?

AuraDoc ist eine Dokumentenplattform mit OCR, KI-Suche und -Zusammenfassungen sowie mehr als 60 PDF-Tools für Teams. Testen Sie sie 7 Tage kostenlos.

Kostenlose Werkzeuge für private und berufliche Nutzung. Dieses läuft auf einem isolierten AuraDoc-Server: Die Datei wird direkt nach der Verarbeitung gelöscht und nie gespeichert. Richtlinie zu fairer Nutzung und Missbrauch