تعقيم PDF أو تسطيحه: إزالة المخفي أم تثبيت المرئي
قبل أن يغادر ملف PDF يدك، هناك نوعان شائعان من التنظيف، ومن السهل الخلط بينهما. الأول يزيل ما لا يظهر في الصفحة لكنه يسافر داخل الملف، مثل النصوص البرمجية والبيانات الوصفية والملفات المضمنة. والثاني يأخذ ما هو مرئي لكنه ما زال قابلا للتحرير، مثل إجابات النماذج والتعليقات والتمييز، ويجعله جزءا دائما من الصفحة. وقد يحتاج الملف إلى أحدهما أو الآخر أو كليهما، والاختيار الخاطئ يترك المشكلة الحقيقية قائمة. لذلك من المهم أن تحدد أولا ما تريد إزالته وما تريد تثبيته.
الفرق باختصار
| الجانب | التعقيم | التسطيح |
|---|---|---|
| ما يستهدفه | المحتوى المخفي: النصوص البرمجية والبيانات الوصفية والملفات المضمنة وحقول النماذج. | المحتوى المرئي القابل للتحرير: حقول النماذج والتعليقات والتمييز والأختام. |
| ما يراه القارئ | الصفحات نفسها كما كانت. | الصفحات نفسها، وقد ثبتت الإجابات والعلامات. |
| هل يمكن تحرير المحتوى بعد ذلك | النص المرئي لا يتغير ويمكن تحريره كما كان. | لا يمكن بعد الآن تحرير الإجابات والعلامات أو إخفاؤها. |
| السبب المعتاد | نشر الملف دون بيانات المؤلف والأجزاء المخفية. | إرسال نموذج معبأ لا ينبغي لأحد تغييره. |
| ما يبقى | كل ما هو مرئي في الصفحة. | المحتوى المخفي مثل البيانات الوصفية، ما لم يحذف على حدة. |
قرر بحسب ما تريد إزالته
إذا كان يقلقك ما يحمله الملف دون أن يعرضه، مثل اسم المؤلف أو سجل تعليقات قديم أو مستند مرفق، فقم بالتعقيم. وإذا كان يقلقك أن يغير أحدهم الإجابات أو يزيل تمييزا، فقم بالتسطيح. وإذا كان النموذج المعبأ سينشر أيضا، فافعل الأمرين واحتفظ بالأصل لتبدأ من جديد عند الخطأ. افتح النتيجة دائما وراجعها قبل الإرسال. وفي الملفات المخصصة للنشر، يحسن أن تتأكد من أن المظهر لم يتغير ومن أن المعلومات المخفية لم تعد موجودة. وكل عملية تحفظ ملفا جديدا، فلا خوف من فقدان الأصل.
متى تختار كل خيار
التعقيم
اختر التعقيم عندما تريد إزالة المحتوى المخفي قبل مشاركة الملف أو نشره.
التسطيح
اختر التسطيح عندما تريد أن تبقى الإجابات والعلامات المدخلة في الصفحة بصورة دائمة.
أدوات مجانية للخيارين
الأدلة التي يظهر فيها
- نظّف PDF قبل نشرهاحذف النصوص البرمجية والملفات المضمّنة، وامسح البيانات الوصفية المخفية، ونقّ المستند وتحقق من النتيجة قبل رفع ملف PDF إلى موقعك أو إرساله على نطاق واسع.
- تقديم نموذج معبّأ لا يمكن تغييرهخطوة بخطوة: عبّئ حقول نموذج PDF، ثم سطّحه لتصبح الإجابات جزءًا من الصفحة، واضغط الملف ليناسب الحد الأقصى في البوابة.
مصطلحات PDF بلغة بسيطة
- تنظيف PDF (التعقيم)يزيل تنظيف PDF المحتوى المخفي، مثل البرامج النصية والبيانات الوصفية والمرفقات وحقول النماذج، مع إبقاء الصفحات المرئية. تعرّف على ما يُحذف ومتى يفيد.
- تسطيح PDF (تثبيت النماذج والطبقات)يدمج التسطيح حقول النماذج أو التعليقات أو الطبقات في الصفحة حتى لا تتغير بعد ذلك. تعرّف على متى يكون مفيدًا وما الذي يضيع عند استخدامه.
- حقول نماذج PDF (AcroForm)تستخدم نماذج PDF القابلة للتعبئة حقول AcroForm: مربعات النص وخانات الاختيار والقوائم وأزرار الاختيار. تعرّف على كيف تحفظ الإجابات وكيف تملؤها أو تسردها أو تستخرجها.
الأسئلة الشائعة
- هل يحذف التسطيح البيانات الوصفية؟
- لا. إنه يجعل المحتوى المرئي دائما، لكن خصائص مثل المؤلف والتواريخ تبقى في الملف ما لم تقم بالتعقيم أو تحذفها على حدة.
- هل يحتفظ التعقيم بحقول النموذج؟
- لا. التعقيم يزيل حقول النموذج؛ لذا سطح أولا إذا أردت أن تبقى الإجابات مرئية في الصفحة.
- أي من أدواتكم تتولى ذلك؟
- تعقيم PDF يزيل النصوص البرمجية والبيانات الوصفية والملفات المضمنة وحقول النماذج ويترك الصفحات مرئية، وتسطيح PDF يدمج حقول النماذج والتعليقات والتمييز والأختام في الصفحة، وتسطيح نموذج PDF يفعل ذلك لنموذج معبأ. وتحفظ كل أداة ملفا جديدا وتترك الأصل دون تغيير.