Rotação salva ou rotação no leitor: o que muda de fato no PDF
Uma página que aparece de lado pode ser corrigida de dois modos bem diferentes. O botão de girar do leitor vira a visualização para você, e quando você fecha o arquivo a página volta à posição antiga, pois nada foi gravado. Uma rotação salva altera a configuração de rotação da página dentro do arquivo, e todo mundo que o abrir depois vê a página na vertical. A diferença passa despercebida, porque a tela parece igual nos dois casos, e explica por que um arquivo que estava bom para você chega de lado para outra pessoa.
Visão rápida
| Aspecto | Rotação salva | Rotação no leitor |
|---|---|---|
| Gravada no arquivo | Sim, a página mantém a nova orientação. | Não, só a sua visualização atual é girada. |
| Quem vê na vertical | Todos que abrirem ou imprimirem o arquivo. | Só você, e só até fechar o leitor. |
| Efeito na impressão | A página sai como aparece depois de salvar. | A impressão pode usar a orientação original. |
| Efeito na busca de texto | Nenhum, o texto continua ali. | Nenhum. |
| Melhor para | Arquivos que você envia, publica ou arquiva. | Uma olhada rápida em um arquivo que você não vai conservar. |
Decida por quem mais vai abrir o arquivo
Se o arquivo fica no seu computador e você só precisa ler uma vez, girar a visualização basta. Se você vai enviá-lo, subi-lo, imprimi-lo ou rodar reconhecimento de texto nele, salve a rotação. O reconhecimento em especial lê mal uma digitalização de lado, então corrija a orientação antes dele, não depois. Páginas apenas levemente inclinadas, por alguns graus, são outro problema: girar em passos de 90 graus não resolve uma digitalização torta, que precisa ser endireitada.
Quando escolher cada um
Rotação salva
Escolha a rotação salva quando o arquivo será compartilhado, impresso, arquivado ou reconhecido, e quando só algumas páginas estão de lado.
Rotação no leitor
Escolha a rotação no leitor quando você só está lendo e não quer alterar nada no arquivo.
Ferramentas gratuitas para as duas opções
Guias que colocam o termo em prática
Termos de PDF explicados
- Rotação de páginaAs páginas de um PDF podem girar 90, 180 ou 270 graus sem mudar o conteúdo. Veja como a rotação é armazenada, por que digitalizações saem de lado e como corrigir.
- Correção de inclinaçãoCorrigir a inclinação endireita uma página escaneada num leve ângulo para que as linhas de texto fiquem na horizontal. Veja por que a inclinação atrapalha a leitura e o OCR e o que fazer.
- Reordenar páginasReordenar muda a sequência das páginas de um PDF. Veja como mover, duplicar e intercalar páginas, por exemplo depois de digitalizar, e o que conferir depois.
Perguntas frequentes
- Por que meu PDF abre de lado para outras pessoas?
- Porque a rotação foi aplicada só no seu leitor. Salve a rotação no arquivo para que a configuração viaje com ele.
- Posso girar só algumas páginas?
- Pode. A rotação salva pode atingir páginas isoladas ou intervalos, o que ajuda numa digitalização em que algumas folhas entraram viradas no scanner.
- Quais das nossas ferramentas tratam disso?
- Girar PDF salva uma nova orientação para as páginas que você escolher, Girar PDF digitalizado serve para digitalizações de lado antes do reconhecimento de texto, e Organizar PDF permite reordenar e girar páginas de uma vez. Seu arquivo original nunca é sobrescrito.