スキャンした製造記録か、検索できるアーカイブ用の複製か:何を保管するか
製造記録が紙に署名されると、多くのチームはそれをスキャンします。単純なスキャンはページの画像の並びで、紙の姿をそのまま見せてくれますが、中を検索することはできません。検索できるアーカイブ用の複製は、認識した文字を加え、ページを番号付きの1つのファイルにまとめ、アーカイブ形式で保存することもできます。どちらの形を、どれだけの期間保管するかは、自社の品質システムが決めます。これは規制の比較ではなく、ファイルの比較として読んでください。
ひと目でわかる違い
| 項目 | 単純なスキャン | 検索できるアーカイブ用の複製 |
|---|---|---|
| 含まれるもの | ページの画像だけ。 | ページの画像と、見えない文字レイヤー。 |
| ロット番号を探す | スキャンをめくって探す必要がある。 | 直接検索できる。 |
| 文字の信頼性 | 間違いうる文字がそもそもない。 | 文字に認識の誤りが含まれることがある。 |
| ファイルの構造 | ばらばらの複数ファイルであることが多い。 | 番号付きの1つのファイル。 |
| 準備の内容 | スキャンして、ページの順序を保つ。 | 結合し、番号を振り、文字認識をかけ、PDF/Aに変換する。 |
記録の使い方で決めてください
記録が紙の画像にすぎなくてよいなら、単純なスキャンで足り、認識の誤りも入りません。人がロット、添付資料、逸脱を検索するなら、検索できる複製が時間を節約します。認識した文字は間違うことがあるため、ページの画像を参照用に残し、重要な値は確認してください。スキャンした複製が紙の代わりになるかどうかは、自社の品質システムと適用される規制が決めることで、ツールが決めることではありません。
どちらを選ぶべきか
単純なスキャン
署名済みのページの画像だけが必要なら、単純なスキャンを選びます。
検索できるアーカイブ用の複製
人が記録の中を検索する場合や、番号付きの1つのファイルが欲しい場合は、検索できるアーカイブ用の複製を選びます。
両方に使える無料ツール
この用語が出てくるガイド
PDFの用語をやさしく解説
よくある質問
- OCRはページの画像を変えますか?
- いいえ。画像はスキャンしたままで、認識した文字は見えないレイヤーとして加えられます。
- PDF/Aは必須ですか?
- 手順や受け取る側が求める場合だけです。長期保存のためのアーカイブ形式であり、適合を保証する印ではありません。
- どのツールが役立ちますか?
- 「スキャンしたPDFを結合」はスキャンを選んだ順序でまとめ、「PDFのOCR」は文字レイヤーを加え、「PDF を PDF/A に変換」はファイルをアーカイブ形式に変換します。どのツールも新しいファイルを保存し、元のファイルには手を加えません。AuraDocは、スキャンした複製が紙の原本の代わりになるかどうかを判断せず、記録の確認も行いません。