Quadro de horários ou tabela tarifária: quando versus quanto
Passageiros e planeadores de viagens recebem muitas vezes os dois documentos no mesmo livreto. O quadro de horários diz quando um comboio, elétrico ou autocarro para em cada paragem. A tabela tarifária diz quanto custa o bilhete para uma zona, distância ou tipo de título. São revistos em datas diferentes, pelo que um quadro atual pode vir ao lado de uma tabela de tarifas desatualizada. A dúvida costuma surgir quando alguém tem de enviar só parte de um folheto a um cliente, a uma escola ou a um contabilista.
Resumo
| Critério | Quadro de horários | Tabela tarifária |
|---|---|---|
| Finalidade | Mostrar quando o serviço passa. | Mostrar quanto custa o bilhete. |
| Organizada por | Linha, sentido e tipo de dia. | Zona, distância e tipo de título. |
| Muda | Numa alteração de horários. | Numa data de revisão tarifária. |
| Dado essencial | Data de início e tipo de dia. | Data de entrada em vigor e categoria de passageiro. |
| Risco principal | Usar uma versão antiga. | Indicar o preço errado. |
Decida pela pergunta a que tem de responder
Se a pergunta é quando viajar, use o quadro de horários. Se é quanto vai custar a viagem, use a tabela tarifária. Para um plano de viagem, um pedido de reembolso ou um aviso ao pessoal, pode precisar dos dois. Extraia só as páginas que interessam, ponha a data em cada uma e reúna tudo num PDF. O AuraDoc trata das páginas. Não planeia percursos, não calcula tarifas e não verifica se algum dos documentos está atualizado. Antes de enviar qualquer dos dois, confirme a data de entrada em vigor em cada página. Uma tabela de tarifas e um quadro de horários são revistos em datas diferentes, e as páginas extraídas podem vir de dois folhetos de edições distintas.
Quando escolher cada opção
Quadro de horários
Escolha o quadro de horários para planear quando viajar. Olhe para o cabeçalho para confirmar a linha, o sentido e o tipo de dia antes de confiar num horário.
Tabela tarifária
Escolha a tabela tarifária para indicar ou confirmar o custo de um bilhete.
Ferramentas gratuitas para ambas as opções
Guias que põem o termo em prática
- Páginas-chave de um PDF extensoPasso a passo: escolha as páginas que contam num relatório extenso, ponha-as por uma ordem lógica, junte excertos de vários ficheiros e identifique cada página com a sua origem.
- Juntar páginas escolhidas de vários PDFPasso a passo: retire de cada PDF apenas as páginas necessárias, junte-as num ficheiro pela ordem certa e numere as páginas do resultado.
Termos de PDF explicados
- Quadro de horários de serviçoUm quadro de horários lista as horas a que um comboio, elétrico ou autocarro para em cada paragem. Veja o que contém e como extrair, juntar e identificar as páginas do PDF.
- Tabela tarifáriaUma tabela tarifária lista os preços dos bilhetes por zona, distância ou tipo de título. Veja o que contém e como extrair, identificar e numerar as páginas do PDF.
Perguntas frequentes
- Os dois podem estar num só PDF?
- Sim. Junte as páginas de que precisa e identifique cada uma com a data.
- Qual muda com mais frequência?
- Depende do operador. Confirme a data impressa em cada documento.
- Que ferramentas suas tratam disto?
- Extrair páginas de PDF mantém as páginas de que precisa, Juntar PDF reúne as páginas de horários e tarifas num ficheiro, e a ferramenta de cabeçalho e rodapé põe a data em cada página. Cada ferramenta grava um ficheiro novo e deixa o original como estava. O AuraDoc não calcula tarifas nem mostra informação de serviço em tempo real.