Folha de horas em folha de cálculo ou em PDF: manter editável ou fixar para a aprovação
A maioria das pessoas preenche a folha de horas numa folha de cálculo, porque ela soma as horas. Quando a semana termina, a mesma folha pode ser enviada como está ou transformada antes em PDF. A folha de cálculo é a melhor ferramenta para trabalhar, e o PDF é a melhor para aprovar e manter o registro.
Resumo
| Critério | Folha de cálculo | Ficheiro PDF |
|---|---|---|
| Edição | Qualquer célula pode mudar a qualquer momento. | Fixo depois de criado. |
| Aspeto | Pode mudar entre programas e impressoras. | Fica igual em qualquer dispositivo. |
| Aprovação | Quem aprova não sabe se um valor foi alterado. | Quem aprova lê o que foi enviado. |
| Juntar semanas | Exige copiar entre folha de cálculos. | Várias folhas podem ser unidas em ordem. |
| Como preparar | Preencher e manter o ficheiro. | Converter a folha, juntar com outras e colocar a data. |
Decida pelo que vem a seguir
Enquanto as horas ainda mudam, trabalhe na folha de cálculo. Quando a semana é fechada e a folha vai para um gestor, os Recursos Humanos ou um cliente, o PDF dá a todos o mesmo documento. Se quem recebe precisar editar ou acrescentar valores, envie a folha de cálculo. Muitas equipas mantêm as duas: a folha de cálculo como cópia de trabalho e o PDF datado como cópia enviada.
Quando escolher cada opção
Folha de cálculo
Mantenha a folha de cálculo enquanto ainda estiver lançando ou corrigindo horas, ou quando quem recebe precisar editá-la.
Ficheiro PDF
Envie o PDF quando a folha estiver final e quem recebe só precisar ler e aprovar.
Ferramentas gratuitas para ambas as opções
Guias que põem o termo em prática
Termos de PDF explicados
- Folha de horasA folha de horas registra as horas trabalhadas num período. Veja o que ela traz, por que uma cópia fixa ajuda na aprovação e como transformar a folha de cálculo em PDF datado.
- União de PDFsUnir PDFs é juntar vários ficheiros, ou páginas deles, num único documento. Veja como funciona, o que é mantido e como evitar erros comuns.
Perguntas frequentes
- Perco a folha de cálculo quando converto?
- Não. A conversão cria um ficheiro novo e a sua folha de cálculo continua como estava, então você ainda pode editá-la depois.
- E se quem aprova quiser mudar um valor?
- Corrija na folha de cálculo, converta de novo e envie o novo PDF com uma nova data, para que a versão antiga não seja confundida com a nova.
- Quais ferramentas cuidam disso?
- Excel para PDF transforma uma folha de cálculo num PDF que mantém o layout da tabela, Juntar PDF une folhas semanais na ordem que escolher e Pôr a data no PDF escreve uma data nas páginas. Cada ferramenta cria um ficheiro novo e deixa o original como está. O AuraDoc não calcula nem aprova horas.