Cópia do documento do veículo ou original: qual entregar
Ao vender, segurar ou registar um veículo, podem pedir-lhe o documento. Uma cópia em PDF é prática de enviar, mas não é o documento original e, em muitos sítios, não o substitui. As regras variam consoante o país e o serviço, pelo que não há uma resposta única. Em alguns sítios um registo eletrónico substituiu o documento em papel, noutros o papel continua a ser a prova de propriedade. Pergunte sempre ao serviço, ao comprador ou ao banco o que será aceite.
Resumo
| Critério | Documento original | Cópia em PDF |
|---|---|---|
| O que é | O documento oficial emitido ao proprietário. | Uma digitalização ou fotografias das páginas do documento. |
| O que os serviços esperam | Normalmente o original ou um registo oficial. | Muitas vezes aceite só como referência; as regras variam. |
| Risco se perder | Pode exigir segunda via da entidade emissora. | Baixo, pois o original fica consigo. |
| Partilha | Entregue só no processo oficial. | Fácil de enviar por e-mail, de preferência marcada e leve. |
| Como preparar | Guarde em segurança e não marque. | Fotografe, una as páginas e comprima. |
Partilhe a cópia, guarde o original
Para uma primeira conversa com comprador, seguradora ou financiadora, uma cópia marcada costuma bastar. Os serviços e a transmissão final normalmente exigem o original ou um registo eletrónico oficial, por isso pergunte o que é aceite. O AuraDoc não sabe dizer o que um serviço vai aceitar. Qualquer que seja a escolha, proteja os dados pessoais do documento. Uma cópia com marca de água visível com o destinatário e a data é mais difícil de reutilizar para outro fim, e partilhar apenas as páginas necessárias limita o que se pode ver se a mensagem for reencaminhada.
Quando escolher cada opção
Documento original
Use o original quando a entidade emissora, uma transmissão ou um registo o exigir.
Cópia em PDF
Use a cópia em PDF para responder a perguntas iniciais, guardar uma referência ou enviar para análise.
Ferramentas gratuitas para ambas as opções
Guias que põem o termo em prática
- Documentos para vender o carroPasso a passo: fotografe o documento único do automóvel, o livro de revisões e a última inspeção, junte tudo num PDF, tape os seus dados pessoais e reduza o ficheiro para e-mail.
- Enviar a cópia do cartão de cidadão com segurançaPasso a passo: junte a frente e o verso do cartão de cidadão num PDF, marque a cópia com a finalidade e o destinatário e proteja o ficheiro com palavra-passe antes de o enviar.
- Fotografias do telemóvel em um PDFPasso a passo: junte fotografias de páginas num só PDF, corrija a rotação, ponha tudo na ordem certa e reduza o ficheiro para caber no limite de envio.
Termos de PDF explicados
- Dados pessoaisDados pessoais são qualquer informação que identifica uma pessoa. Veja o que conta, onde se escondem num PDF e como achar e remover antes de partilhar.
- Cópia de pré-visualizaçãoUma cópia de pré-visualização é uma versão limitada de um PDF partilhada antes de uma venda ou aprovação. Veja como marca de água, menos qualidade de imagem e menos páginas protegem o trabalho completo.
- Data de validade do documentoO prazo de validade é o dia em que um documento deixa de valer. Veja porque importa em passaportes, cartões de cidadão e autorizações, e como enviar uma cópia nítida.
Perguntas frequentes
- Como tornar a cópia mais segura para partilhar?
- Acrescente uma marca de água com o destinatário e a finalidade, e partilhe só as páginas necessárias. Envie apenas a quem confia.
- A cópia substitui um original perdido?
- Não. Se o original se perdeu, contacte a entidade emissora para a segunda via. A cópia pode ajudar a descrever o veículo.
- Quais das nossas ferramentas tratam disto?
- Imagem para PDF transforma fotografias das páginas num só ficheiro, Marca de água no PDF marca a cópia como cópia, e Comprimir PDF para carregar reduz o tamanho. O AuraDoc não verifica se o documento é autêntico.