AuraDoc
Iniciar sessãoCriar

Cópia do documento do veículo ou original: qual entregar

Ao vender, segurar ou registar um veículo, podem pedir-lhe o documento. Uma cópia em PDF é prática de enviar, mas não é o documento original e, em muitos sítios, não o substitui. As regras variam consoante o país e o serviço, pelo que não há uma resposta única. Em alguns sítios um registo eletrónico substituiu o documento em papel, noutros o papel continua a ser a prova de propriedade. Pergunte sempre ao serviço, ao comprador ou ao banco o que será aceite.

Resumo

CritérioDocumento originalCópia em PDF
O que éO documento oficial emitido ao proprietário.Uma digitalização ou fotografias das páginas do documento.
O que os serviços esperamNormalmente o original ou um registo oficial.Muitas vezes aceite só como referência; as regras variam.
Risco se perderPode exigir segunda via da entidade emissora.Baixo, pois o original fica consigo.
PartilhaEntregue só no processo oficial.Fácil de enviar por e-mail, de preferência marcada e leve.
Como prepararGuarde em segurança e não marque.Fotografe, una as páginas e comprima.

Partilhe a cópia, guarde o original

Para uma primeira conversa com comprador, seguradora ou financiadora, uma cópia marcada costuma bastar. Os serviços e a transmissão final normalmente exigem o original ou um registo eletrónico oficial, por isso pergunte o que é aceite. O AuraDoc não sabe dizer o que um serviço vai aceitar. Qualquer que seja a escolha, proteja os dados pessoais do documento. Uma cópia com marca de água visível com o destinatário e a data é mais difícil de reutilizar para outro fim, e partilhar apenas as páginas necessárias limita o que se pode ver se a mensagem for reencaminhada.

Quando escolher cada opção

Documento original

Use o original quando a entidade emissora, uma transmissão ou um registo o exigir.

Cópia em PDF

Use a cópia em PDF para responder a perguntas iniciais, guardar uma referência ou enviar para análise.

Ferramentas gratuitas para ambas as opções

Guias que põem o termo em prática

Termos de PDF explicados

Perguntas frequentes

Como tornar a cópia mais segura para partilhar?
Acrescente uma marca de água com o destinatário e a finalidade, e partilhe só as páginas necessárias. Envie apenas a quem confia.
A cópia substitui um original perdido?
Não. Se o original se perdeu, contacte a entidade emissora para a segunda via. A cópia pode ajudar a descrever o veículo.
Quais das nossas ferramentas tratam disto?
Imagem para PDF transforma fotografias das páginas num só ficheiro, Marca de água no PDF marca a cópia como cópia, e Comprimir PDF para carregar reduz o tamanho. O AuraDoc não verifica se o documento é autêntico.

Mais comparações

Precisa de mais do que uma correção rápida?

O AuraDoc é uma plataforma de documentos com OCR, pesquisa e resumos com IA e mais de 60 ferramentas de PDF para equipas. Experimente gratuitamente durante 7 dias.

As ferramentas marcadas como “Servidor protegido” enviam o seu ficheiro uma única vez, por ligação cifrada, para um servidor isolado da AuraDoc. É tratado num processo descartável e eliminado assim que o resultado lhe é devolvido. Política de utilização justa e antiabuso