信頼できるタイムスタンプか、見える日付か:ページのラベルか、その時点を証明する証印か
PDFに日付を付けるといっても、意味はまったく異なる二つがあります。見える日付は、スタンプやヘッダーの一行のようにページに置かれた文字で、文書がいつ用意されたかを読者に伝えます。信頼できるタイムスタンプは、独立した時刻認証機関が発行し、デジタル署名とともに保存される暗号による証印で、ファイルが特定の時点で存在したことを誰でも検証できます。このページでは両者を比べ、状況ごとにどちらが本当に必要かを判断できるようにします。
ひと目でわかる違い
| 項目 | 見える日付 | 信頼できるタイムスタンプ |
|---|---|---|
| 内容 | ページに印字された文字やスタンプです。 | 署名の中に保存された、封印済みの時刻の値です。 |
| 誰が決めるか | ファイルを編集する人が、自分の時計や手入力で決めます。 | 署名者ではなく、独立した時刻認証機関が決めます。 |
| 改ざんの可否 | 可能です。エディターがあれば誰でも文字を変えられます。 | 署名の検証が失敗しない限り、変更できません。 |
| 誰が見られるか | すべての読者が、ページ上ですぐに見られます。 | 対応するリーダーで署名を検証した人が確認できます。 |
| 典型的な場面 | 受付印、手紙の日付、版のラベル。 | 契約書、届出、日付を保つ必要がある証拠。 |
日付が何を証明すべきかで決める
日付が読者への案内にすぎないなら、費用のかからない見えるスタンプで十分です。期限や、どの版が先かという争いのように、日付が後で問われる可能性があるなら、見える日付は書き換えられるので何も証明しません。署名に含まれる信頼できるタイムスタンプがその役割を果たし、二つは併用もできます。人が読むためのスタンプと、誰でも確認できる証印です。ただし、タイムスタンプが封印するのは時点であり、内容が真実であることではない点に注意してください。重要な書類では、見える日付も添えておくと、人が読むときにも迷いません。
どちらを選ぶべきか
見える日付
文書がいつ用意または受領されたかを読者が知るだけでよいときは、見える日付を選びます。
信頼できるタイムスタンプ
日付が異議に耐え、第三者に検証される必要があるときは、信頼できるタイムスタンプを選びます。
両方に使える無料ツール
この用語が出てくるガイド
PDFの用語をやさしく解説
よくある質問
- PDFの日付スタンプだけで、法的に十分ですか?
- 状況と国によって異なりますが、スタンプだけでは編集できるため、証拠としては弱いです。証印付きの署名が何を加えるかを考えてみてください。
- 特別なソフトなしでタイムスタンプを確認できますか?
- 多くのPDFリーダーは、ファイルを開くと時刻を含む署名の詳細を表示します。検証ツールを使えば、証印が損なわれていないか分かります。
- どのツールが対応していますか?
- 「PDF に日付を追加」はページに見える日付を入れ、「PDFに署名」はデジタル署名を付け、「PDF の署名を検証」は署名がまだ有効かを確認します。どの結果も新しいファイルで、元のファイルはそのまま残ります。