可信時間戳記還是可見日期:頁面上的一個標籤,還是證明那一刻的封印
為 PDF 標示日期,可能是兩件完全不同的事。可見日期是放在頁面上的文字,例如一枚印章或頁首裡的一行字,告訴讀者文件是什麼時候準備的。可信時間戳記是一種密碼學封印,由獨立的時間機構核發,並隨數位簽章一起儲存,任何人都能據此查驗檔案在某個時刻已經存在。本頁比較兩者,讓你知道某種情況真正需要哪一種。
一覽表
| 對比項 | 可見日期 | 可信時間戳記 |
|---|---|---|
| 它是什麼 | 印在頁面上的文字或印章。 | 儲存在簽章內部、被封存的時間值。 |
| 由誰設定 | 誰編輯檔案,就由誰依自己的時鐘或手動輸入。 | 由獨立的時間機構設定,而不是簽署者。 |
| 能否被改動 | 能,任何有編輯器的人都可以改文字。 | 不能,否則簽章檢查會失敗。 |
| 誰能看到 | 所有讀者,在頁面上一目瞭然。 | 在合適的閱讀器中查驗簽章的人。 |
| 典型情境 | 收件章、信件日期或版本標記。 | 合約、申報文件,或必須守住日期的證據。 |
依日期需要證明什麼來決定
如果日期只是給讀者提供資訊,可見的印章就夠了,而且不花任何成本。如果日期日後可能受到質疑,例如截止期限,或對哪個版本在先有爭議,可見日期什麼也證明不了,因為它可以被改寫。簽章內部的可信時間戳記能回答這個問題,兩者也可以並用:印章給人看,封印供任何人查驗。請記住,時間戳記封存的是那個時刻,而不是內容的真實性。
如何選擇
可見日期
讀者只需要看到文件是何時準備或收到的,就選可見日期。
可信時間戳記
日期必須經得起質疑並能由他人查驗時,選可信時間戳記。
兩種選擇都能用的免費工具
提到這個術語的指南
用白話解釋 PDF 術語
常見問題
- PDF 上蓋個日期章,在法律上夠用嗎?
- 這取決於具體情況和所在國家,但單靠一個印章是可以被編輯的,作為證據比較薄弱。可以想想帶封印的簽章還能多提供什麼。
- 不用專門的軟體也能查驗時間戳記嗎?
- 許多 PDF 閱讀器在開啟檔案時就會顯示簽章詳細資料,包括時間。驗證工具則會告訴你封印是否完好。
- 你們的哪些工具可以處理這件事?
- 「為 PDF 加入日期」在頁面上放置可見日期,「簽署PDF」加上數位簽章,「驗證 PDF 簽章」檢查簽章是否仍然有效。每個結果都是新檔案,原始檔案維持不變。