Fiche d'état du véhicule à l'arrivée vs garantie de traitement céramique
Les ateliers qui posent des traitements céramiques utilisent les deux documents, un à chaque bout du travail. La fiche d'état décrit la voiture telle qu'elle arrive. La garantie décrit le traitement appliqué et les devoirs qui suivent. Le client attend parfois que l'un fasse le travail de l'autre.
En bref
| Critère | Fiche d'état du véhicule à l'arrivée | Garantie de traitement céramique |
|---|---|---|
| Finalité | Consigner marques existantes, kilométrage et objets au dépôt | Dire ce que couvre le traitement, combien de temps et avec quel entretien |
| Qui signe | Le client et l'employé qui a inspecté la voiture | L'applicateur et le propriétaire |
| Quand il est rédigé | Au dépôt, avant tout travail | Après l'application, pour toute la durée |
| Contenu principal | Schéma des rayures et bosses, compteur, carburant, objets personnels | Produit, couches, durée, conditions d'entretien, exclusions, étapes de réclamation |
| Taille typique | Une page | Une ou deux pages |
Comment ils fonctionnent ensemble
Le jour où le client réserve le traitement, l'atelier remplit la fiche d'état avant de toucher la voiture, afin de convenir des marques existantes. Quand le traitement est terminé, la garantie est émise et renvoie à la date d'application. Si une correction de peinture a eu lieu avant, la fiche montre l'état de la peinture. La garantie ne remplace jamais la fiche, car elle ne décrit pas l'état de la voiture à son arrivée.
Quand choisir quoi
Fiche d'état du véhicule à l'arrivée
Choisissez la fiche d'état à l'arrivée quand vous recevez une voiture pour un lavage ou un travail de detailing et voulez convenir des marques existantes au dépôt.
Garantie de traitement céramique
Choisissez la garantie de traitement céramique quand le traitement est déjà appliqué et que vous avez besoin de la durée, de l'entretien et des exclusions par écrit.
Outils gratuits pour les deux options
Guides qui le mettent en pratique
- Remplir, signer et dater un formulaire PDFPas à pas : saisissez vos réponses dans un formulaire PDF à remplir, figez-les, ajoutez la date du jour et votre signature, et envoyez une copie finale que personne ne modifiera par mégarde.
- Signer et envoyer un contratÉtape par étape : voyez ce qui a changé dans le contrat renvoyé, signez-le, ajoutez la date, protégez-le par mot de passe et envoyez-le par e-mail.
Les termes PDF expliqués
- Fiche d'état du véhicule à l'arrivéeLa fiche d'état à l'arrivée consigne rayures, bosses et marques d'une voiture à son dépôt, avec le kilométrage et les objets personnels. Voyez son contenu, pourquoi les ateliers l'utilisent et comment la remplir en PDF.
- Garantie de traitement céramiqueLa garantie de traitement céramique indique le produit appliqué, la durée de couverture, l'entretien exigé du propriétaire et les exclusions. Voyez son contenu, pourquoi les applicateurs l'émettent et comment la remplir en PDF.
Questions fréquentes
- La garantie couvre-t-elle les marques notées à l'inspection ?
- Seulement si elle le dit. La fiche consigne ce qui existait déjà ; la garantie couvre le traitement selon ses conditions.
- Qui garde chaque document ?
- Le client et l'atelier gardent chacun une fiche d'état signée, et le propriétaire garde le certificat de garantie.
- Puis-je remplir les deux dans AuraDoc ?
- Oui. Remplir un formulaire PDF, Signer un PDF et Ajouter la date à un PDF fonctionnent sur l'un ou l'autre PDF. AuraDoc ne donne aucun conseil juridique.