O que é impressão de livreto?
A impressão de livreto é uma forma de organizar as páginas de um documento para que, depois de impressas dos dois lados, empilhadas e dobradas ao meio, elas se sucedam na ordem certa como um livro pequeno. Programas, guias de eventos, manuais curtos e folhetos escolares costumam ser feitos assim. O truque é que as páginas de uma mesma folha física não são vizinhas no documento: num livreto de quatro páginas, a folha externa leva as páginas 4 e 1 de um lado e as páginas 2 e 3 do outro.
Como funciona a ordem das páginas
Como cada folha é dobrada, o número de páginas deve ser múltiplo de quatro. Um livreto de oito páginas usa duas folhas, e um de doze usa três. Se o documento tem, por exemplo, dez páginas, é preciso acrescentar duas páginas em branco no fim ou no miolo para que as folhas se completem. A primeira e a última folha envolvem todas as outras, e é por isso que a capa e a contracapa ficam na mesma folha. Muitas tipografias pedem o ficheiro na ordem de leitura e fazem a organização por conta própria, enquanto outras querem tudo já organizado; pergunte qual delas prefere.
Preparando o ficheiro
Comece acrescentando as páginas em branco necessárias para chegar a um múltiplo de quatro e decida onde elas ficam: uma terceira capa em branco é comum, já uma página em branco no meio parece erro. Confira as margens. A dobra e o agrafo consomem a margem interna, então o texto muito próximo do centro pode sumir na dobra, e muitos livretos precisam de margem interna maior. Use um tamanho de papel que se divida bem ao meio, como o A4 dobrado em A5. Imprima uma cópia de teste e dobre-a, porque erros de ordem e de orientação são evidentes no papel e fáceis de perder no ecrã. Em livretos longos, lembre-se de que o papel grosso faz as páginas internas saltarem um pouco depois da dobra, e as margens podem precisar de refilo. Uma impressora duplex precisa virar as folhas pela margem correta, então defina a opção de impressão pela margem curta nesse tipo de layout. Mantenha o ficheiro original em ordem, pois a versão organizada serve só para imprimir.
Como fazer no AuraDoc
A ferramenta de impressão frente e verso do AuraDoc acrescenta páginas em branco onde for preciso, a de organizar muda a ordem das páginas e a de alternar e misturar ajuda a combinar frentes e versos. Cada ferramenta cria um PDF novo e mantém o ficheiro de origem como estava.
Ferramentas que usam este termo
Guias que põem o termo em prática
- Preparar um PDF de brochura para a gráficaPasso a passo: verifique um PDF de brochura, acrescente páginas em branco para que o total sirva para impressão dobrada e numere as páginas antes de o enviar à gráfica.
- Preparar PDF para frente e versoPasso a passo: intercale as digitalizações de frente e verso, elimine páginas em branco, insira páginas em branco para cada secção começar numa folha nova, numere e imprima um teste.
Perguntas frequentes
- Quantas páginas um livreto deve ter?
- Um múltiplo de quatro, como 8, 12 ou 16. Se o documento tiver menos, acrescente páginas em branco no fim.
- Por que as páginas estão numa ordem estranha?
- É assim que funciona a organização de livreto. As páginas de uma folha só ficam vizinhas depois de dobrada, então a sequência parece estranha no ecrã.
- Devo enviar o ficheiro já organizado para a tipografia?
- Pergunte antes. Muitas preferem as páginas na ordem normal de leitura e fazem a organização com o próprio programa.