什么是档案检索工具?
档案检索工具(finding aid)是指引读者使用某个档案全宗的文件。它说明谁形成了这些记录、全宗里有什么、如何整理,以及每组材料放在哪里,通常按盒和卷宗逐项简要描述。研究者在到访之前阅读它,以决定调阅什么。视全宗的规模和多样性,它可能只有几页,也可能多达数百页。
工作方式
典型的检索工具以前言和全宗历史说明开头,随后是各系列、盒和卷宗的清单。每一行写明标题、日期和位置。很多检索工具是经年累月补充而成的旧打字稿或印刷目录的扫描件。要让文件好用,可以把页面按正确顺序合并,让文字可检索,并为每个系列添加书签,让读者直接跳到需要的部分。
为什么重要
如果没人能找到需要的那一行,再长的清单也没有用。能按姓名或地点搜索,或从目录跳到某个系列的人,既节省时间,也更可能调阅到正确的盒子。档案员也受益,因为需要解释全宗结构的询问减少了。易于浏览的检索工具,是档案馆向尚不了解它的人提供的第一项服务。
在 AuraDoc 中的用法
“PDF 合并”把前言、各系列清单和后来的补充材料合成一个文件。“PDF OCR”读取扫描页面,并添加文字层,使姓名和地点可以被搜索。“PDF 添加书签”用系列和盒的名称建立可点击的结构。每个工具都会保存一个新文件,不改动原件。AuraDoc 不描述全宗,也不撰写检索工具的条目,这是档案员的工作。
用到这个术语的工具
提到这个术语的指南
常见问题
- OCR 对旧目录总是准确吗?
- 不。字迹褪色、手写和倾斜的扫描都会造成错误。在信任可搜索文字之前,请核对姓名和编号。
- 书签该怎么命名?
- 使用检索工具本身的标题,如系列名称和盒号范围,让结构与正文保持一致。
- 必须是一个文件吗?
- 对于一个全宗,通常是。带书签的一个长文件,比若干分散的片段更容易浏览。