Qu'est-ce qu'un carnet de maintenance ?
Le carnet de maintenance est le registre continu des inspections, réparations et remplacements effectués sur un aéronef, un moteur ou un autre composant. Chaque inscription indique ce qui a été fait, quand, avec combien d'heures ou de cycles de fonctionnement et qui a signé la remise en service. Comme le carnet suit l'aéronef pendant toute sa vie, il est lu par des mécaniciens, des inspecteurs, des acheteurs et des assureurs, et une page manquante ou illisible peut faire naître des doutes bien après le travail.
Comment cela fonctionne
Les inscriptions sont faites à la suite, au fur et à mesure que le travail est terminé, et beaucoup d'exploitants conservent encore d'anciens volumes sur papier. Pour les exploiter sous forme électronique, les pages sont généralement numérisées ou exportées en fichiers PDF, un par volume ou par période. L'ordre des pages donne son sens au registre ; elles doivent donc se suivre sans interruption, être dans le bon sens et porter un numéro que le lecteur peut citer dans un courriel ou un ordre de travail. Les numérisations volumineuses peuvent atteindre des centaines de mégaoctets ; on fait donc souvent une copie plus légère pour l'envoi, en gardant intacte la numérisation d'origine. Quelles inscriptions sont exigées, combien de temps elles doivent être conservées et sous quelle forme, c'est l'autorité de l'aéronef et votre organisme qui le fixent, pas le format du fichier.
Pourquoi c'est important
Le carnet est une preuve. Quand un aéronef est vendu, loué ou inspecté, le lecteur veut suivre l'historique sans lacunes : des pages manquantes, en double ou à l'envers ralentissent l'examen et créent de la méfiance. Une copie numérique propre, ordonnée et numérotée permet de répondre vite à une question, par exemple sur la page où figure une inspection donnée. Elle protège aussi l'original, car on travaille sur une copie au lieu de manipuler sans cesse un papier fragile.
Utiliser AuraDoc
Fusionner PDF réunit des numérisations séparées en un seul volume, dans l'ordre de votre choix ; Numéroter les pages du PDF imprime une numérotation continue sur toutes les pages ; et Compresser PDF pour l'envoi crée une copie plus légère pour la messagerie ou un portail. Chaque outil enregistre un nouveau fichier et laisse l'original tel quel, et le travail se fait dans le navigateur. AuraDoc ne lit pas les inscriptions, ne vérifie pas que le registre est complet et ne confirme pas qu'il respecte une norme aéronautique. Ce jugement reste à votre personnel qualifié.
Outils qui utilisent ce terme
Guides qui le mettent en pratique
- Découper un lot numérisé en documents séparésPas à pas : retirez intercalaires et pages blanches d’une longue numérisation, créez un PDF par document et rendez consultables les parties dont vous avez besoin.
- Pages clés d’un long PDFPas à pas : choisissez les pages qui comptent dans un long rapport, mettez-les dans un ordre logique, réunissez des extraits de plusieurs fichiers et indiquez la source sur chaque page.
- Sécuriser un PDF confidentielPas à pas : supprimez les infos cachées sur l’auteur, marquez chaque page comme confidentielle, limitez impression et copie, et verrouillez le fichier par un mot de passe connu des seules bonnes personnes.
Questions fréquentes
- Un carnet numérisé équivaut-il à l'original ?
- La numérisation est une copie. Qu'une copie soit acceptée à la place de l'original papier dépend de votre autorité et de votre organisme ; consultez les règles et conservez l'original comme exigé.
- Comment nommer et classer les fichiers ?
- Utilisez un fichier par volume ou par période, nommez-le avec l'aéronef ou le composant et la plage de dates, et gardez les pages dans l'ordre où elles ont été écrites.
- Puis-je envoyer une version plus petite ?
- Oui. Faites une copie compressée pour l'envoi et conservez la numérisation en pleine qualité comme référence, car la compression réduit le détail des images.