ما هو تحويل Office إلى PDF؟
تحويل Office إلى PDF هو تصدير مستندات Word وExcel وPowerPoint إلى ملف PDF ثابت الشكل. أيا كان الجهاز أو البرنامج الذي يفتح به الطرف الآخر الملف، يظهر ترقيم الصفحات ومواضع الحروف وتوزيع الصور كما هو. ويستخدم كثيرا في المستندات التي لا يجوز أن يختل شكلها، كالأوراق المقدمة والفواتير وموادالتوزيع.
مبدأ التحويل
أثناء التحويل يرسم المستند صفحة صفحة، وتوضع الحروف والأشكال والصور في مواضع ثابتة. وتضمن الخطوط اللازمة داخل ملف PDF، فيظهر المستند بالشكل نفسه حتى لو لم يكن الخط موجودا لدى الطرف الآخر. في المقابل لا تقوم صيغة PDF على فكرة التحرير، فلا يعاد توزيع الفقرات ولا يعدل الجدول تلقائيا.
ما الذي لا يحول
العناصر الديناميكية مثل الحركات والانتقالات في PowerPoint، وسلوك المعادلات في Excel، وتتبع التغييرات في Word، لا تنتقل إلى PDF. وفي Excel تحدد منطقة الطباعة وإعدادات فواصل الصفحات النتيجة، وقد ينقطع عمود في منتصف صفحة. أما بقاء الروابط والعلامات المرجعية فيعتمد على المستند الأصلي وإعدادات التحويل.
ما يجب ترتيبه قبل التحويل
قبل التحويل افتح معاينة الطباعة في المستند الأصلي وتحقق من مواضع فواصل الصفحات والهوامش ومقاس الورق. وتأكد من أنه لا توجد صفوف أو أعمدة مخفية أو تعليقات أو بيانات شخصية لا تريد نشرها. ولأن PDF الناتج يصعب تحريره، فالأصل أن تعود إلى المستند الأصلي لإجراء أي تعديل. وجرب فتح الملف على جهاز آخر قبل التوزيع لتكتشف مبكرا أي موضع يظهر فيه خلل.وعند التعامل مع مستندات تحتوي على لغات تكتب من اليمين إلى اليسار مع لغات أخرى، تأكد من أن اتجاه الفقرات وترتيب الحروف في النتيجة سليمان، وبخاصة في الجداول والعناوين. ويحسن أن تسمي الملف الناتج باسم واضح يتضمن التاريخ أو رقم الإصدار، حتى لا يختلط على المستلمين أي إصدار هو الأحدث بين الملفات المتداولة.
الأدوات التي تستخدم هذا المصطلح
الأدلة التي يظهر فيها
- طباعة ملفات Office بصيغة PDFخطوة بخطوة: حوّل مستندات Word وجداول Excel إلى PDF، وادمجها في ملف واحد، وأضف صفحات فارغة ليبدأ كل جزء على ورقة جديدة في الطباعة على الوجهين.
- الشرائح كمطبوعات PDFخطوة بخطوة: حوّل عرض PowerPoint إلى PDF، ورقّم الشرائح، وأضف عنوان المحاضرة على كل صفحة، وصغّر الملف ليُرسل إلى الحضور بالبريد.
الأسئلة الشائعة
- هل تبقى الخطوط بعد التحويل؟
- نعم. تضمن الخطوط اللازمة داخل ملف PDF، فيظهر المستند بالشكل نفسه حتى لو لم يكن الخط موجودا لدى الطرف الآخر.
- هل تبقى الحركات والانتقالات؟
- لا. PDF صيغة لصفحات ثابتة، فلا تنقل الحركات ولا الانتقالات بين الشرائح.
- هل يمكنني تعديل المحتوى بعد التحويل؟
- PDF غير مناسب للتحرير. الأضمن أن تعدل مستند Office الأصلي ثم تحوله من جديد.