什麼是活頁簿工作表?
活頁簿是一個試算表檔案,工作表則是其中一個個分頁,每張都有自己的儲存格網格。一個活頁簿可能在第一張工作表放摘要、第二張放原始資料、第三張放圖表。在試算表與 PDF 之間轉換時,工作表很重要,因為 PDF 只有頁面,沒有分頁標籤。所以必須有某種方式決定工作表如何變成頁面,反過來又如何還原。
從工作表到頁面
把活頁簿存成 PDF 時,每張工作表會排成一頁或多頁。較寬的工作表可能被拆到多頁,紙張大小、邊界與你在試算表中設定的列印範圍決定分頁的位置。公式顯示的是結果,而不是公式本身。想得到整齊的 PDF,轉換前先看列印預覽,並讓各欄符合頁面寬度。
從頁面到工作表
反方向並不會還原成原本的活頁簿。PDF 只包含頁面上畫出來的內容。表格可以被辨識並寫入儲存格,但公式與儲存格格式都會遺失。讀取表格的工具是逐頁處理,跨兩頁的表格會分成兩部分,你可能需要自行手動合併。
在 AuraDoc 使用
Excel 轉 PDF 會把活頁簿變成工作表排成頁面的 PDF,PDF 轉 Excel 會把找到的表格寫入試算表,每頁一張工作表。PDF 品質報告會列出 PDF 的頁數與文字量,幫你判斷表格是真正的文字還是只是圖片。每個結果都是新的檔案,原始檔案不會被更動。
用到這個術語的工具
提到這個術語的指南
常見問題
- 我活頁簿的每張工作表都會出現在 PDF 裡嗎?
- 可見的工作表會排成頁面。請先確認列印預覽,列印範圍之外的部分可能不會出現在頁面裡。若某張工作表對讀者很重要,轉換後請逐頁確認它確實在檔案中。
- 為什麼用 PDF 轉 Excel 後表格分成兩張工作表?
- 工具一次讀取一頁,所以跨兩頁的表格會變成兩張工作表。把第二部分複製到第一部分下方即可。
- 公式經過 PDF 後還在嗎?
- 不在。PDF 保存的是看得到的結果,而不是背後的公式。轉回之後請重新建立計算。