AuraDoc
Iniciar sessãoCriar

Como preparar os documentos de viagem do seu animal de estimação

Levar um cão ou um gato para o estrangeiro obriga a apresentar vários papéis: o boletim de vacinas, os dados do microchip, um certificado sanitário assinado pelo veterinário e, por vezes, o resultado de uma análise ao sangue. As companhias aéreas e as autoridades de fronteira pedem-nos muitas vezes com antecedência, através de um formulário para carregar ficheiros.

Um PDF com um marcador para cada papel permite ao funcionário da companhia verificar tudo num minuto, e o mesmo ficheiro segue consigo no telemóvel até ao aeroporto.

Passo a passo

  1. Fotografe os registos em papel

    Abra o passaporte do animal ou o boletim de vacinas sobre uma mesa com boa luz e fotografe cada página de cima, bem a direito. Adicione as fotografias a JPG para PDF pela ordem das páginas; cada fotografia passa a ser uma página.

  2. Acrescente os PDF do veterinário

    As clínicas costumam enviar o certificado sanitário e as análises em PDF. Abra Juntar PDF, adicione o PDF das fotografias e esses ficheiros e arraste-os para que as páginas do microchip e das vacinas fiquem em primeiro lugar.

  3. Identifique cada documento

    Abra Adicionar marcadores ao PDF e escreva uma linha por documento, como “Vacina antirrábica | 2” ou “Certificado sanitário | 5”. O painel de marcadores funciona então como índice.

  4. Reduza o ficheiro para o portal

    Abra Comprimir PDF para carregar e conclua a verificação rápida anti-robô. O nível mais forte vem escolhido, o que serve portais com limites como 2 ou 5 MB.

  5. Leve os originais consigo

    Carregue o PDF e grave uma cópia no telemóvel. Leve também os originais em papel, porque alguns postos de fronteira ainda pedem para ver o próprio certificado assinado.

Ferramentas usadas neste guia

Perguntas sobre esta tarefa

O PDF é aceite em vez do certificado original?
Depende do país e da companhia aérea. Muitas aceitam uma cópia antecipada, mas verificam o original assinado no dia da viagem, por isso leve ambos.
Os marcadores aparecem no telemóvel?
A maior parte das aplicações de PDF para telemóvel mostra os marcadores num painel lateral ou num menu de índice. Se a sua não o fizer, as páginas mantêm a ordem que escolheu.
Que passos enviam os meus documentos?
A compressão é feita num servidor seguro que apaga o ficheiro depois de enviar o resultado. Transformar fotografias em PDF, juntar e adicionar marcadores decorre no seu navegador.

Termos de PDF explicados

Mais guias

Precisa de mais do que uma correção rápida?

O AuraDoc é uma plataforma de documentos com OCR, pesquisa e resumos com IA e mais de 60 ferramentas de PDF para equipas. Experimente gratuitamente durante 7 dias.

As ferramentas marcadas como “Servidor protegido” enviam o seu ficheiro uma única vez, por ligação cifrada, para um servidor isolado da AuraDoc. É tratado num processo descartável e eliminado assim que o resultado lhe é devolvido. Política de utilização justa e antiabuso