Cómo convertir una exportación CSV en una tabla PDF legible
Las exportaciones de contabilidad, tienda o reservas llegan como archivos CSV incómodos de leer e imposibles de enviar como informe. Una tabla PDF mantiene las filas en su sitio para quien la abra.
La herramienta lee el archivo tal cual: la primera fila pasa a ser el encabezado y no hay opciones de diseño, así que una exportación ordenada da una tabla ordenada.
Paso a paso
Revisa el CSV
Abre el archivo en un editor de texto y mira las primeras filas. El encabezado debe estar en la primera línea y el separador debe ser el mismo en todas las filas. Se reconocen comas, puntos y comas, tabuladores y barras verticales.
Atiende a la codificación
UTF-8 da el mejor resultado con acentos y símbolos. También se leen archivos UTF-16 y Latin-1, pero revisa en el resultado los nombres con letras especiales.
Convierte a PDF
Abre la herramienta de CSV a PDF y elige el archivo. Acepta archivos de hasta 1 MB. Pulsa convertir y descarga la tabla como PDF.
Añade números de página
Las tablas largas ocupan varias páginas, así que abre la herramienta de números de página y añade {page} / {total} para que los lectores puedan citar una página.
Hazlo más pequeño
Si el archivo se enviará por correo, pásalo por la herramienta de comprimir PDF y descarga la copia más pequeña. Compara el tamaño antes de adjuntarlo.
Herramientas de esta guía
Preguntas sobre esta tarea
- ¿Y si el archivo supera 1 MB?
- Divide los datos en varios archivos CSV, por ejemplo por meses, y convierte cada uno. Después puedes unir los PDF.
- ¿Puedo elegir las columnas o el estilo?
- No. La tabla sigue al archivo. Quita las columnas que no necesites en tu hoja de cálculo antes de exportar.
- ¿Se conservan mis datos?
- La conversión se ejecuta en nuestro servidor: el archivo se envía una sola vez por una conexión cifrada y se borra justo después de enviarte el resultado. Los números de página se ejecutan en tu navegador.
Términos de PDF explicados
- Codificación de caracteresLa codificación de caracteres es la tabla que une números guardados con letras. Vea por qué los acentos se vuelven símbolos raros, qué hace UTF-8 y cómo evitar el problema en un PDF.
- Exportación del libro mayorUna exportación del libro mayor es una lista de asientos contables sacada de tu programa. Mira cómo convertirla en un PDF ordenado y numerado para tu contable o tu archivo.