Como transformar uma exportação CSV numa tabela PDF legível
Exportações de sistemas de contabilidade, loja ou reservas chegam como CSV, difíceis de ler e impossíveis de mandar como relatório. Uma tabela em PDF mantém as linhas no lugar para quem abrir.
A ferramenta lê o ficheiro como ele é: a primeira linha passa a ser o cabeçalho e não há opções de layout, então uma exportação organizada dá uma tabela organizada.
Passo a passo
Confira o CSV
Abra o ficheiro num editor de texto e olhe as primeiras linhas. O cabeçalho deve estar na primeira linha e o separador igual em todas. Vírgula, ponto e vírgula, tabulação e barra vertical são reconhecidos.
Atenção à codificação
UTF-8 dá o melhor resultado com acentos e símbolos. Ficheiros UTF-16 e Latin-1 também são lidos, mas confira no resultado os nomes com letras especiais.
Converta para PDF
Abra a ferramenta de CSV para PDF e escolha o ficheiro. Ela aceita ficheiros de até 1 MB. Prima converter e descarregue a tabela em PDF.
Adicione números de página
Tabelas longas passam por várias páginas, então abra a ferramenta de numerar páginas e adicione {page} / {total} para que os leitores possam citar uma página.
Deixe mais pequeno
Se o ficheiro for enviado por e-mail, passe-o pela ferramenta de comprimir PDF e descarregue a cópia mais pequeno. Compare o tamanho antes de anexar.
Ferramentas usadas neste guia
Perguntas sobre esta tarefa
- E se o ficheiro passar de 1 MB?
- Divida os dados em vários CSVs, por exemplo por mês, e converta cada um. Depois o utilizador pode juntar os PDFs.
- Posso escolher colunas ou o estilo?
- Não. A tabela segue o ficheiro. Remova as colunas desnecessárias na sua folha de cálculo antes de exportar.
- Meus dados ficam guardados?
- A conversão corre no nosso servidor: o ficheiro é enviado uma vez por conexão cifrada e apagado logo depois de enviado o resultado. A numeração de páginas corre no navegador.
Termos de PDF explicados
- Codificação de carateresA codificação de carateres é a tabela que liga números gravados a letras. Veja porque é que os acentos se transformam em símbolos estranhos, o que faz o UTF-8 e como evitar o problema num PDF.
- Exportação do razãoUma exportação do razão é uma lista de lançamentos contabilísticos retirada do seu software. Veja como a transformar num PDF arrumado e numerado para o contabilista.