Ein PDF, das am Bildschirm gut aussieht, kann für Menschen mit Screenreader unbrauchbar sein. Ist die Sprache nicht angegeben, fehlt der Titel, ist die Datei nicht getaggt oder haben die Bilder keine Beschreibung, hat Hilfssoftware kaum etwas, womit sie arbeiten kann. AuraDoc prüft genau diese Lücken und kann sie beheben. Dabei entsteht eine korrigierte Kopie, das Original bleibt unverändert.
Was die Prüfung untersucht
Die Barrierefreiheitsprüfung öffnet das PDF und sucht nach fünf Dingen: ob die Dokumentsprache angegeben ist, ob ein Titel vorhanden ist, ob die Datei als getaggtes PDF markiert ist, ob es einen Strukturbaum gibt und ob jedes Bild einen Alternativtext trägt. Jedes gefundene Problem wird mit Regel und Schweregrad aufgelistet, Bilder erscheinen mit Seite und Namen, damit Sie wissen, wo Sie nachsehen müssen. Der Bericht enthält außerdem einen Wert von 0 bis 100, der bei 100 beginnt und pro gefundenem Problem um 10 Punkte sinkt. So sehen Sie schnell, ob eine Datei in Ordnung ist oder Arbeit braucht.
Eine getrennte Aussage zu PDF/UA
Der Wert ist ein praktischer Anhaltspunkt, kein Zertifikat. Ist der PDF/UA-Validator in der Umgebung verfügbar, führt die Prüfung zusätzlich eine formale PDF/UA-1-Validierung aus und meldet, ob die Datei konform ist, bei Nichtkonformität mit der Liste der durchgefallenen Klauseln. Ist der Validator nicht verfügbar, steht im Bericht, dass das Konformitätsergebnis unbekannt ist, statt zu raten. Die Trennung beider Ergebnisse verhindert, dass ein hoher Wert mit einem formalen Bestehen verwechselt wird.
Was die Korrektur behebt
Die Korrektur läuft als Hintergrundaufgabe, sodass Sie weiterarbeiten können. Sie trägt die Dokumentsprache ein, wenn sie fehlt, setzt einen Titel, falls keiner vorhanden ist, markiert die Datei als getaggt und baut aus dem lesbaren Text einen einfachen Strukturbaum auf. Außerdem veranlasst sie Betrachter, den Dokumenttitel statt des Dateinamens anzuzeigen, ergänzt Basis-Metadaten und schreibt die PDF/UA-Kennzeichnung nur, wenn die formale Validierung besteht. Hat das Dokument noch keinen lesbaren Text, wird der Strukturbaum als offene Arbeit ausgewiesen; daher liefert vorheriges OCR für gescannte Dateien bessere Ergebnisse.
Alternativtext für jedes Bild
Bilder ohne Beschreibung sind die häufigste Barriere, deshalb geht die Korrektur sie einzeln durch. Ein Bild, das bereits einen Alternativtext hat, bleibt unverändert. Für die übrigen schreibt AuraDoc eine kurze Beschreibung. Ist ein KI-Vision-Anbieter konfiguriert und hat Ihre Organisation der Verarbeitung durch Dritt-KI zugestimmt, beschreibt das Modell das Bild anhand einer einfachen Anweisung, den Text knapp zu halten. Ohne Anbieter oder ohne diese Zustimmung sendet die Korrektur nichts nach außen, sondern schreibt einen einfachen Platzhaltertext mit der Seitenangabe, damit kein Bild ganz ohne Text bleibt. Wo es darauf ankommt, können Sie die Beschreibungen anschließend verfeinern. Mehr zur Zustimmung unter Datenschutz und Compliance.
Bericht, behobene Punkte und Restarbeit
Nach der Korrektur erhalten Sie einen Bericht mit dem neuen Wert, der Liste des Behobenen und der Liste dessen, was bleibt, etwa Tabellen, die nur nach bestem Bemühen behandelt wurden, oder PDF/UA-Klauseln, die weiterhin durchfallen. Diese Ehrlichkeit zählt: Sie sehen, was sich geändert hat und was noch menschliche Augen braucht. Das korrigierte PDF lässt sich aus dem Bericht herunterladen und ist eine neue Datei, das Original wird nie überschrieben.
Wo Sie es finden
Auf der Dokumentseite hat das Barrierefreiheits-Panel zwei Schaltflächen: eine zum Prüfen und eine zum Korrigieren. Es steht bereit, sobald das Dokument fertig verarbeitet ist, und zeigt die letzte Prüfung und die letzte Korrektur, sodass Sie später zurückkehren und sie wiederfinden. Dieselben Vorgänge gibt es in der API für Dokumente, die Sie in großer Zahl verwalten; sie erfordern die Berechtigung zum Aktualisieren des Dokuments, das Lesen der Berichte nur die Leseberechtigung. Wenn Sie Dokumente für öffentliche Stellen, Bildung oder Kundschaft erstellen, machen Sie die Prüfung zum festen Teil Ihrer Routine, neben den übrigen PDF-Werkzeugen und Abläufen. Zum Ausprobieren legen Sie ein Konto an, laden ein PDF hoch und starten die Prüfung.