Relatório de conservação com fotos no texto ou com anexo de fotos
Um relatório de estado de conservação reúne notas escritas e fotografias, e é preciso decidir onde ficam as imagens. Colocar cada fotografia ao lado da nota que ela apoia deixa o vínculo evidente, mas torna as páginas mais carregadas. Reunir todas as fotografias num anexo mantém o texto limpo e permite comparar o mesmo conjunto de duas inspeções. Nenhum dos dois caminhos está errado; o melhor depende de como o relatório será lido e reutilizado e do que a sua instituição pede.
Resumo
| Critério | Fotos no texto | Anexo de fotos |
|---|---|---|
| Fluxo de leitura | Cada nota fica ao lado da imagem que descreve. | O texto se lê por inteiro e as imagens ficam no fim. |
| Layout da página | As páginas ficam mais carregadas e a ordem é fixa. | As páginas de texto ficam simples e as imagens têm páginas próprias. |
| Comparação entre inspeções | Mais difícil, pois as imagens se misturam ao texto. | Mais fácil, já que os anexos de saída e de retorno ficam lado a lado. |
| Tamanho do ficheiro | Cresce a cada página que contém uma imagem. | O total é o mesmo, mas a parte de texto é leve para ler e enviar. |
| Como preparar | Coloque as imagens no formulário e exporte um PDF. | Converta as imagens em páginas e junte-as depois do texto. |
Decida por quem vai ler
Se o leitor precisa conferir uma nota com uma imagem de relance, como um conservador que revisa uma área específica, as fotografias no texto poupam tempo. Se o relatório será comparado com um posterior, ou se várias pessoas precisam da parte escrita sem as imagens, um anexo funciona melhor, com uma referência, como o número da figura, em cada nota. Seja qual for a escolha, date todas as páginas e use o mesmo layout em todos os relatórios de um acervo, para que os leitores saibam sempre onde olhar.
Quando escolher cada opção
Fotos no texto
Escolha fotos no texto quando os leitores conferem cada nota com a sua imagem.
Anexo de fotos
Escolha um anexo quando for comparar inspeções ou quiser o texto limpo.
Ferramentas gratuitas para ambas as opções
Guias que põem o termo em prática
- Fotografias do telemóvel em um PDFPasso a passo: junte fotografias de páginas num só PDF, corrija a rotação, ponha tudo na ordem certa e reduza o ficheiro para caber no limite de envio.
- Marcadores em PDF longoPasso a passo: numere as páginas, liste os capítulos, crie marcadores clicáveis para o leitor pular até cada um, teste o painel lateral e deixe o ficheiro pronto para a web.
Termos de PDF explicados
- Relatório de estado de conservaçãoUm relatório de estado de conservação regista a condição física de um objeto num dado momento. Veja o que contém e como juntar notas e fotografias num só PDF.
- Imagens rasterUma imagem raster é uma figura formada por uma grelha de píxeis, como uma fotografia ou uma digitalização. Saiba como vive dentro de um PDF, como a resolução afeta a qualidade e o tamanho, e os seus limites.
Perguntas frequentes
- Posso usar os dois formatos?
- Pode. Coloque uma imagem geral no texto e as imagens de detalhe num anexo, desde que cada imagem seja citada por um número.
- As imagens precisam de legenda?
- Sim. Uma legenda com o número do objeto, a área e a data permite associar a imagem à nota mesmo que as páginas mudem de lugar.
- Quais das suas ferramentas cuidam disso?
- Imagem para PDF transforma fotografias em páginas, Juntar PDF junta o formulário e as páginas de imagens na ordem que escolher, e Adicionar marcadores ao PDF cria um sumário com um link para o anexo. Cada ferramenta guarda um ficheiro novo e deixa o original como estava. O AuraDoc não avalia o estado do objeto nem redige as notas.