电子手册还是纸质活页夹:该用哪个
航空组织长期以来把手册、程序和记录放在纸质活页夹里,现在许多也同时保存为PDF文件。两种形式各有真正的优点。活页夹不需要电池,一眼就能翻开;PDF则可以在一台设备上存放数千页,并在几秒内搜索。选择取决于您组织的规定、文件使用的地点以及更改的频率,所以在放弃纸张之前,请先确认哪些做法是允许的。
一览表
| 对比项 | 电子PDF手册 | 纸质活页夹 |
|---|---|---|
| 查找页面 | 搜索、书签和链接可快速到达。 | 靠标签页和索引,用手查找。 |
| 更新 | 替换文件并保留修订记录。 | 替换修订页并更新有效页清单。 |
| 便携性 | 一台设备装下许多文件。 | 沉重,每份文件一个活页夹。 |
| 可靠性 | 需要设备和电量,还要有备份。 | 只需有光线,随时可读。 |
| 控制 | 容易复制,所以必须管理版本。 | 复制较慢,版本在页面上可见。 |
按规定和使用地点来决定
先看您的主管机构和组织允许什么,因为有些文件必须以特定形式或作为受控副本保存。然后看文件在哪里阅读。在办公桌或平板上查阅的手册适合可搜索的PDF,而必须在没有电源时也能使用的应急检查单,可能更适合纸质。许多团队两者并用:一份用于搜索的电子母版,和一份在飞机上使用的纸质摘录。无论选哪种,修订版都应显示在每一页上。
如何选择
电子PDF手册
如果人们经常搜索、随身带很多文件,而且您能认真管理版本,请选电子手册。
纸质活页夹
如果文件必须在没有设备时也能使用,或者规定要求使用纸张,请选纸质活页夹。
两种选择都能用的免费工具
提到这个术语的指南
通俗解释PDF术语
常见问题
- 如何让PDF手册易于使用?
- 为每章添加书签,给页面编号,并把修订版放在页眉或页脚,这样读者既能浏览,也能立刻看到版本。
- PDF总是可以代替纸张吗?
- 不是。这取决于主管机构和您自己的组织,在替换任何受控文件之前,请先查看规定。
- 你们的哪些工具能处理这件事?
- 为PDF添加书签会生成可点击的目录,PDF页眉页脚会在每页写上修订版,压缩PDF用于上传会制作较轻的阅读副本。每个工具都会另存为新文件,原文件保持不变。AuraDoc不会判断您的文件允许采用哪种形式,也不会替您保持修订版是最新的。