页码标签与印刷页码:给页面命名的两种方式
PDF 可以用两种彼此独立的方式给页面命名。页码标签保存在文件里,由阅读器显示在页码框和缩略图中,所以前置部分的一页可以叫作 iv,而实际上是第四张。印刷页码则画在页面本身上,通常位于页眉或页脚,在屏幕上、纸上以及导出的图片中都会出现。读者往往以为两者一致,一旦不一致,引用就会指向错误的页面。
一览表
| 对比项 | 页码标签 | 印刷页码 |
|---|---|---|
| 存放位置 | 在文件结构中,位于页面之外。 | 作为可见文字绘制在页面上。 |
| 纸上可见吗 | 不可见,只有阅读器会显示。 | 可见,页面打印到哪里都在。 |
| 灵活的编号方案 | 罗马数字、前缀和重新起始。 | 你选择印出的任何格式。 |
| 导出后是否保留 | 页面变成图像时常会丢失。 | 页面的任何副本中都保留。 |
| 最适合 | 在屏幕上导航。 | 在印刷品和口头交流中引用页面。 |
选定一种作为基准,并加以说明
当多人讨论同一份文档时,请选择大家在页面上都能看到的页码,并以它来引用,比如印刷的第 12 页。再加上可点击的书签目录,读者在屏幕上就可以直接跳到某一章,无需数页。如果文档由多个文件合并而成,请在合并之后检查编号,因为封面和插入的页面会让印刷页码与阅读器自己的计数产生偏差。每次增删页面之后都重复这项检查,并在发出最终版本前,随机打开几个会被引用的页面,确认两种编号的对应关系符合预期。
如何选择
页码标签
读者在屏幕上导航,且文档有前置部分、附录或重新起始的编号时,选择页码标签。
印刷页码
文件会被打印、在庭审中引用,或由多人引用时,选择印刷页码。
两种选择都能用的免费工具
提到这个术语的指南
通俗解释PDF术语
常见问题
- 法律文件里应该引用哪个页码?
- 引用页面上印刷的那个,因为在纸上和屏幕上人人都能看到。请明确写出所指的是印刷页码。
- 书签依赖页码标签吗?
- 不依赖。书签指向的是文件中的位置,所以即使编号方式改变,它仍然有效。
- 你们的哪些工具能处理这个问题?
- “为 PDF 添加页码”和“PDF 页眉页脚”把页码印在页面上,“为 PDF 添加书签”则生成带标题和目标页的可点击目录。