Rótulo de anexo o número Bates: ¿cuál estampar?
Las dos marcas identifican páginas, pero responden a preguntas distintas. El rótulo de anexo indica a qué anexo pertenece una página, como Anexo C. El número Bates da a cada página una referencia única en todo el conjunto. Los contratos y escritos suelen necesitar una, la otra o ambas, y la elección depende de cómo se vayan a leer los documentos.
Resumen
| Aspecto | Rótulo de anexo | Número Bates |
|---|---|---|
| Identifica | El anexo al que pertenece la página. | Cada página, de forma única. |
| Formato | Texto libre que usted escribe, con página, total y fecha opcionales. | Prefijo, primer número, dígitos y posición, como DOC-000041. |
| Ideal para | Un contrato con pocos anexos. | Grandes conjuntos entregados a la otra parte. |
| Herramienta | Encabezado y pie de página, una vez por anexo. | Numeración Bates, una vez sobre el archivo unido. |
Combinar ambos
Muchos equipos usan los dos. Primero estampan cada anexo con su rótulo, después lo unen todo con Unir PDF y ejecutan la Numeración Bates una sola vez sobre el archivo reunido, de modo que cada página tenga su anexo y un número único. Consejo práctico: estampe en este orden, porque la Numeración Bates trabaja sobre el archivo que usted entrega y no sabe qué páginas son de qué anexo. Encabezado y pie de página estampa el mismo texto en todas las páginas de un archivo, así que ejecútelo una vez por anexo antes de unir. Compruebe la primera y la última página de cada anexo en el resultado y anote en su índice el rango de números de cada uno.
Cuándo elegir cada opción
Rótulo de anexo
Elija el rótulo de anexo cuando los lectores necesiten saber en qué anexo están y el conjunto sea pequeño.
Número Bates
Elija el número Bates cuando entregue muchos documentos y cada página necesite una referencia única y citable.
Herramientas gratuitas para ambas opciones
Guías que lo ponen en práctica
Términos de PDF explicados
- Rótulo de anexoEl rótulo de anexo es la marca breve, como Anexo C, que identifica un documento adjunto. Vea cómo estampar las páginas y mantener los anexos fáciles de localizar.
- Números Bates (etiquetas jurídicas de página)La numeración Bates da a cada página de un conjunto de documentos un número propio y único. Vea de dónde viene, cómo se construyen las etiquetas y quién las usa.
Preguntas frecuentes
- ¿Puedo usar ambos en el mismo archivo?
- Sí. Estampe los rótulos por anexo, una los archivos y numere el archivo unido una vez. Cada paso guarda un archivo nuevo.
- ¿El prefijo Bates puede contener una palabra como Anexo?
- El prefijo admite letras latinas, así que sirve una palabra corta. Manténgala breve para que quepa en la página junto con el número.
- ¿Alguna de las marcas modifica el original?
- No. Cada herramienta guarda un archivo nuevo y el original queda como estaba, así que puede rehacer la numeración si cambia el orden.