Marca de agua, números de página o numeración Bates: tres formas de marcar cada página
Las herramientas de PDF pueden imprimir algo en cada página, pero cada sello tiene su función. Una marca de agua es un texto tenue sobre la página que indica qué es el documento, como borrador o confidencial. Los números de página y los encabezados y pies ayudan al lector a orientarse. La numeración Bates da a cada página un identificador único y secuencial para poder citarla con exactitud, como hacen los abogados en la fase de exhibición de pruebas.
Resumen
| Aspecto | Marca de agua | Numeración Bates |
|---|---|---|
| Finalidad | Mostrar el estado de un documento. | Identificar cada página de forma única. |
| Aspecto | Texto diagonal sobre la página, con opacidad y tamaño ajustables. | Un código corto como DOC-000001 en una esquina. |
| Contenido | Cualquier texto que escribas. | Prefijo, primer número y dígitos fijos. |
| Uso típico | Borradores, muestras y documentos confidenciales. | Revisión jurídica, exhibición de pruebas y auditorías. |
| Alfabetos | Letras latinas, con acentos. | Solo letras latinas en el prefijo. |
| Sellos relacionados | Encabezado y pie para título y fecha. | Números de página como Página 1 de 10. |
Qué sello para cada trabajo
Para los lectores, suelen bastar los números de página sencillos o un pie: elige un formato como Página 1 de 10, el primer número y la esquina. Un encabezado y pie también permite añadir un título y la fecha. Usa una marca de agua cuando el documento no deba confundirse con una versión final, y la numeración Bates cuando las páginas deban citarse sin duda. Se pueden combinar, así que ejecútalas una tras otra.
Cuándo elegir cada opción
Marca de agua
Usa una marca de agua cuando los lectores deban ver de un vistazo que un archivo es un borrador, una muestra o algo confidencial.
Numeración Bates
Usa la numeración Bates cuando cada página necesite un número único que se pueda citar en revisiones jurídicas, auditorías o disputas.
Herramientas gratuitas para ambas opciones
Guías que lo ponen en práctica
Términos de PDF explicados
- Marca de aguaUna marca de agua es un texto o una imagen colocada en las páginas de un PDF para marcarlas como borrador, confidencial o muestra. Conozca sus tipos, usos y límites.
- Números Bates (etiquetas jurídicas de página)La numeración Bates da a cada página de un conjunto de documentos un número propio y único. Vea de dónde viene, cómo se construyen las etiquetas y quién las usa.
- Encabezado y pie de páginaEl encabezado y el pie de página son líneas de texto repetidas arriba y abajo de cada página, como el número de página, la fecha o el título. Vea cómo funcionan en un PDF.
Preguntas frecuentes
- ¿Puedo combinar una marca de agua con números de página?
- Sí. Cada herramienta produce un PDF nuevo, así que aplica una y luego la otra al resultado.
- ¿Cambian los sellos mi archivo original?
- No. Obtienes un PDF nuevo y el original queda intacto. Todo se ejecuta en tu navegador, sin subir nada.
- ¿Cómo se construye un número Bates?
- Con un prefijo más un contador rellenado con ceros, por ejemplo DOC-000041 si empiezas en 41 con seis dígitos.