Quadro de acabamentos: planilha ou PDF
A equipe que monta um quadro de acabamentos costuma trabalhar em uma planilha, enquanto construtor, fornecedor e cliente recebem um PDF. Cada formato cumpre um papel. A planilha é um arquivo de trabalho que muda com frequência. O PDF é uma cópia fixa que mostra o que o quadro dizia em determinado dia. Saber qual enviar evita pedidos feitos a partir de uma lista desatualizada.
Visão rápida
| Aspecto | Planilha | Arquivo PDF |
|---|---|---|
| Melhor para | Editar, ordenar e revisar a lista. | Ler e conferir uma versão fixa. |
| Diagramação | Pode se deslocar se colunas ou fontes mudarem. | Fica como foi exportado. |
| Alterações | Quem tem acesso pode mudar uma célula. | Não foi feito para ser editado. |
| Prova de versão | Difícil mostrar qual versão foi usada. | Uma cópia datada mostra o que foi enviado. |
| Risco principal | Alguém compra de uma cópia alterada ou antiga. | O PDF fica defasado após a próxima revisão. |
Decida por quem vai usar
Mantenha a planilha como arquivo de trabalho e envie um PDF sempre que uma versão precisar ser lida, aprovada ou usada para comprar. Coloque data ou número de revisão em cada PDF e substitua as cópias antigas quando sair uma nova. Se o fornecedor precisar copiar valores, envie os dois e diga qual é o vigente. Na prática, uma rotina simples funciona bem: edite a planilha, exporte para PDF, confira se cada linha cabe na página, acrescente a data e um número de revisão e envie só esse PDF. Mantenha os PDFs anteriores numa pasta com as respectivas datas, para poder mostrar o que foi emitido ao construtor ou ao fornecedor em cada momento. Se alguém responder com uma correção, altere primeiro a planilha e emita um novo PDF, em vez de marcar o antigo à mão, para que os dois arquivos nunca discordem.
Quando escolher cada um
Planilha
Escolha a planilha enquanto a lista ainda muda, ou quando alguém precisa ordenar ou copiar valores.
Arquivo PDF
Escolha o PDF ao enviar uma versão para aprovação, compra ou arquivo do projeto.
Ferramentas gratuitas para as duas opções
Guias que colocam o termo em prática
- Exportar uma planilha para PDF sem bagunçaPasso a passo: defina a área de impressão no Excel, converta a pasta de trabalho, numere as páginas e reduza o arquivo antes de enviar.
- Carimbar data e cabeçalho em um PDFPasso a passo: carimbe a data de hoje, adicione cabeçalho e rodapé com contador de páginas, numere as páginas e confira o resultado antes de compartilhar.
Termos de PDF explicados
- Quadro de acabamentosO quadro de acabamentos lista os materiais e acabamentos de cada ambiente de uma obra. Veja o que contém e como prepará-lo e compartilhá-lo em PDF.
- PDF pronto para impressãoUm PDF pronto para impressão tem o tamanho de página, as margens, a sangria, a resolução e o número de páginas que a gráfica espera. Veja o que conferir antes de enviar o arquivo para imprimir ou encadernar.
- Documentos comprobatóriosDocumentos comprobatórios são os recibos, cartas e registros que sustentam um pedido, relatório ou requerimento. Veja como apresentá-los com clareza junto ao documento principal.
Perguntas frequentes
- A exportação mantém todas as colunas?
- Planilhas largas podem se dividir em várias páginas, então confira a visualização e a configuração de página antes de exportar.
- Como mostrar qual é a versão de um PDF?
- Coloque uma data ou número de revisão no cabeçalho ou rodapé de cada página.
- Quais ferramentas do AuraDoc ajudam?
- A ferramenta de planilha para PDF converte o arquivo, Juntar PDF une o quadro às fichas técnicas e a de cabeçalho e rodapé acrescenta uma data. Cada uma salva um arquivo novo e mantém o original. O AuraDoc não confere códigos nem preços.