Réémettre le jeu complet ou envoyer seulement les planches révisées : que choisir pour une mise à jour ?
Quand quelques plans changent après l'envoi du jeu, vous pouvez transmettre un nouveau jeu complet ou seulement les planches modifiées. La réémission complète donne à tous le même jeu à jour et lève le doute sur ce qui est en vigueur. N'envoyer que les planches révisées est plus léger et met en évidence la nouveauté, mais cela suppose que le destinataire remplace les bonnes pages. Le meilleur choix dépend du nombre de planches modifiées et de la manière dont le projet contrôle les révisions.
En bref
| Critère | Réémission complète | Planches révisées seules |
|---|---|---|
| Ce que reçoit le destinataire | Un jeu complet qui remplace le précédent. | Seulement les planches modifiées et la liste de ce qu'elles remplacent. |
| Risque d'anciennes pages | Faible, car l'ancien jeu est remplacé en entier. | Plus élevé, si une planche remplacée reste dans le classeur de quelqu'un. |
| Taille du fichier | Importante, et répétée à chaque émission. | Petite et rapide à envoyer. |
| Repérer les changements | Difficile, sauf si les changements sont listés ou comparés. | Facile, car seules les planches modifiées sont présentes. |
| Préparation | Réunir toutes les planches à jour et renuméroter les pages. | Extraire les pages révisées et mettre à jour la liste des émissions. |
Décidez selon l'ampleur des changements et qui conserve le jeu
Si beaucoup de planches ont changé, ou si les destinataires travaillent à partir d'un jeu imprimé ou enregistré, une réémission complète avec une nouvelle date d'émission aligne tout le monde. Si peu de planches ont changé et que les destinataires disposent de l'émission précédente, des planches révisées accompagnées d'une liste claire des numéros remplacés sont plus légères et soulignent le changement. Datez et numérotez la révision de chaque émission pour que l'émission en vigueur soit évidente, et demandez au destinataire s'il suit une procédure précise. Une comparaison entre l'ancienne et la nouvelle page peut aider à décrire ce qui a changé.
Quand choisir quoi
Réémission complète
Choisissez la réémission complète quand beaucoup de planches ont changé ou que vous voulez un seul jeu qui remplace tout.
Planches révisées seules
Choisissez les planches révisées seules quand peu de planches ont changé et que les destinataires ont l'émission précédente.
Outils gratuits pour les deux options
Guides qui le mettent en pratique
- Comparer deux versions d'un PDFPas à pas : choisissez la bonne paire de fichiers, comparez les mots page par page, lisez le rapport et relisez vous-même les pages modifiées avant de signer.
- Assembler des pages choisies de plusieurs PDFPas à pas : prenez dans chaque PDF seulement les pages utiles, réunissez-les en un fichier dans le bon ordre et numérotez les pages du résultat.
Les termes PDF expliqués
- Jeu de plans de chantierUn jeu de plans de chantier rassemble les planches qui décrivent un ouvrage. Voyez comment ordonner, numéroter et fusionner les planches en un seul PDF facile à consulter.
- Gestion des versions de documentsGérer les versions, c'est garder chaque révision d'un document comme une copie distincte et bien repérée. Voyez des habitudes simples de nommage, pourquoi la date aide et comment savoir ce qui a changé.
- Dossier as built (plans de récolement)Le dossier as built consigne l'ouvrage tel qu'il a réellement été exécuté. Voyez ce qu'il contient d'ordinaire et comment réunir les documents de remise en un PDF ordonné.
Questions fréquentes
- Comment indiquer quelles planches sont nouvelles ?
- Listez les numéros des planches remplacées et les dates de révision dans une courte note de couverture, et gardez-la avec les pages.
- Puis-je vérifier ce qui a changé entre deux versions ?
- Vous pouvez comparer l'ancien et le nouveau PDF page à page et repérer les différences, mais considérez cela comme une aide visuelle, pas comme un relevé formel des modifications.
- Et si quelqu'un continue d'utiliser une ancienne planche ?
- Datez et numérotez la révision de chaque émission et demandez aux destinataires d'écarter les pages remplacées, ou réémettez le jeu complet.