AuraDoc
Se connecterCréer

Relevé de dons ou reçu de don : quelle différence

Les deux documents viennent d’une congrégation et informent le donateur de ce qui a été reçu, mais ils agissent à des échelles différentes. Le reçu de don confirme une seule offrande au moment où elle est faite : la date, le montant et le nom du bénéficiaire. Le relevé de dons additionne toutes les offrandes d’une personne sur une période, en général une année entière, souvent regroupées par fonds. Le donateur peut avoir besoin de l’un ou de l’autre, selon ce qu’on lui demande et qui le demande.

En bref

CritèreRelevé de donsReçu de don
CouvrePlusieurs offrandes sur une période, en général un an.Une offrande, le jour même ou peu après.
Contenu typiqueListe de dates et de montants, regroupée par fonds, avec un total.Date, montant, qui a donné et qui a reçu.
Quand il est émisAprès la clôture de la période, registres arrêtés.Au moment de l’offrande ou peu après.
Usage typiqueBilan annuel, déclaration d’impôts si les règles le permettent.Justificatif d’une offrande isolée ou d’une offrande importante.
Comment le préparerRéunissez les pages, ajoutez l’année sur chacune et vérifiez le total.Gardez-le sur une page claire et nommez le fichier avec la date.

Décidez selon ce que le donateur doit montrer

Si quelqu’un a besoin d’une preuve isolée d’une offrande précise, le reçu est le document à demander. S’il lui faut un tableau complet de l’année, le relevé convient mieux. Qu’un des deux vaille pour les impôts dépend des règles du lieu où vous vivez et de l’autorité ; confirmez donc le texte exigé avant de rien promettre. Les deux documents montrent ce qu’une personne donne à sa communauté de foi ; n’envoyez donc chacun qu’à son titulaire.

Quand choisir quoi

Relevé de dons

Choisissez le relevé de dons quand il faut montrer l’année entière.

Reçu de don

Choisissez le reçu de don quand il faut confirmer une seule offrande.

Outils gratuits pour les deux options

Guides qui le mettent en pratique

Les termes PDF expliqués

Questions fréquentes

Puis-je joindre des reçus à un relevé ?
Vous pouvez les joindre après le relevé pour le suivi du donateur. Gardez l’ordre par date et numérotez les pages pour que rien ne se perde.
Et si le fichier est trop lourd pour être envoyé par courriel ?
Réduisez d’abord la taille et vérifiez que tous les montants restent lisibles. S’il reste lourd, envoyez moins de pages ou scindez le fichier.
Lesquels de vos outils servent à cela ?
Fusionner PDF réunit les pages d’un relevé ou d’un ensemble de reçus, En-tête et pied de page d’un PDF place l’année et le nom de la congrégation sur chaque page, et Compresser un PDF pour un envoi réduit un fichier trop lourd à envoyer. Chaque outil enregistre un nouveau fichier et laisse vos originaux intacts. AuraDoc ne calcule pas les totaux, ne donne pas de conseil fiscal et n’émet pas de reçus.

Autres comparatifs

Besoin de plus qu’une retouche rapide ?

AuraDoc est une plateforme documentaire avec OCR, recherche et résumés par IA, et plus de 60 outils PDF pour les équipes. Essayez-la gratuitement pendant 7 jours.

Les outils marqués « Serveur sécurisé » envoient votre fichier une seule fois, par une connexion chiffrée, à un serveur isolé d’AuraDoc. Il est traité dans un processus jetable et supprimé dès que le résultat vous est renvoyé. Politique d’usage raisonnable et anti-abus