Contraseña o tachado: una cerradura en todo el archivo o detalles eliminados de él
Ambos sirven para mantener información sensible lejos de quien no debe verla, pero resuelven problemas distintos. La contraseña protege todo el archivo: sin ella nadie abre el documento, pero quien la tiene ve todo lo que contiene. El tachado actúa sobre el contenido: textos o zonas seleccionados se eliminan de las páginas, y todos los lectores ven el documento sin ellos. Esta página compara ambos para elegir el que se ajuste al riesgo, o usar los dos a la vez.
Resumen
| Aspecto | Contraseña | Tachado |
|---|---|---|
| Qué protege | Todo el archivo, hasta que se introduce la contraseña correcta. | Solo los detalles que se decide eliminar de las páginas. |
| Después de abrir el archivo | El lector ve todo el contenido. | El lector ve el documento sin los detalles eliminados. |
| Reversible para el destinatario | Sí, para quien sabe la contraseña. | No para el contenido eliminado, que ya no está en el archivo. |
| En quién hay que confiar | En todos los que reciban la contraseña. | En nadie respecto a los detalles eliminados, pues desaparecieron. |
| Caso típico | Enviar un documento completo a una persona que lo necesita todo. | Publicar o reenviar una versión con algunos detalles ocultos. |
Decida según quién debe ver qué
Si una persona de confianza necesita el documento completo, la contraseña evita que lo lea alguien por el camino o quien reciba el archivo por error. Si varias personas necesitan el documento pero no todos los detalles, la contraseña es la herramienta equivocada, porque cada una lee todo. Tache primero los detalles y luego decida si la copia reducida también necesita contraseña. Una rutina habitual es tachar, revisar el resultado y solo entonces proteger el archivo. No ponga la contraseña en el mensaje que lleva el archivo.
Cuándo elegir cada opción
Contraseña
Elija la contraseña cuando un lector de confianza necesita el contenido completo y quiere cerrar el paso a todos los demás.
Tachado
Elija el tachado cuando los lectores nunca deban ver ciertos detalles, con el archivo protegido o no.
Herramientas gratuitas para ambas opciones
Guías que lo ponen en práctica
- Proteger un PDF confidencialPaso a paso: elimina los datos ocultos del autor, marca cada página como confidencial, limita la impresión y la copia y cierra el archivo con una contraseña que solo conozcan las personas adecuadas.
- Tachar un PDF antes de compartirloPaso a paso: tapa nombres y números, quita el autor y los metadatos ocultos y elimina scripts y adjuntos antes de compartir un PDF.
Términos de PDF explicados
- Cifrado de PDFEl cifrado de un PDF codifica el contenido del archivo para que solo quien tenga la contraseña pueda leerlo. Vea cómo funciona, qué algoritmos existen y cuáles son sus límites.
- Censura de datos (ocultación definitiva)Censurar elimina de forma definitiva textos e imágenes confidenciales de un documento, a diferencia de un recuadro negro dibujado encima. Vea por qué importa la diferencia.
- Minimización de datosLa minimización de datos consiste en compartir solo la información que el destinatario realmente necesita. Vea cómo aplicarla a los PDF, de enviar menos páginas a quitar detalles ocultos, y cómo revisar el archivo.
Preguntas frecuentes
- ¿Puedo usar los dos en el mismo PDF?
- Sí. Tache los detalles que quiere hacer desaparecer, revise el resultado y luego añada una contraseña para que solo los lectores previstos abran la copia reducida.
- ¿La contraseña oculta el texto a quien la conoce?
- No. Quien abre el archivo con la contraseña lee todo. Para mantener detalles lejos de esa persona, elimínelos con el tachado.
- ¿Qué herramientas de AuraDoc se ocupan de esto?
- Proteger PDF añade una contraseña de apertura, Tachar PDF elimina de las páginas las zonas seleccionadas y Sanear PDF limpia contenido oculto. Cada resultado es un archivo nuevo y el original queda intacto.