归档扫描件用PDF还是TIFF
进行纸质文件数字化的档案馆和办公室,长期以来都把扫描件保存为TIFF图片。现在,PDF,特别是它的归档版本PDF/A,已经成为更常见的选择。两者都能安全地保存页面图片,但在还能包含哪些内容、打开是否方便等方面有所不同。这个选择会影响多年以后人们查找和阅读这些记录的方式。
一览表
| 对比项 | TIFF | PDF / PDF/A |
|---|---|---|
| 内容 | 只有页面图片。 | 页面图片,还可以加上文字层、书签和元数据。 |
| 多页文件 | 支持,但不是每个查看器都能显示所有页面。 | 标准功能,每个阅读器都能显示所有页面。 |
| 搜索 | 没有单独的文本文件就无法搜索。 | OCR之后可以在同一个文件内搜索。 |
| 压缩 | 通常是无损的,因此文件较大。 | 无损或有损,可以按图片分别选择。 |
| 标准 | 在影像处理流程中很常见。 | PDF/A是用于长期归档的ISO标准。 |
| 打开文件 | 需要支持TIFF的图片查看器。 | 任何浏览器或PDF阅读器都能打开。 |
一套实用的流程
很多团队先扫描成TIFF,再把每个多页TIFF转换成PDF,每一帧对应一页,然后运行OCR使文字可以搜索,最后保存为PDF/A用于长期保存。在OCR之前旋转横置的页面、删除空白页,能同时改善搜索效果和可读性。
如何选择
TIFF
当现有的影像系统或专门的工作流程需要TIFF,或者你需要保留未经处理的母版图片以便日后加工时,保留TIFF。TIFF文件结构简单,影像处理软件普遍支持。
PDF / PDF/A
对于需要阅读、搜索和分享的记录,以及遵循ISO 19005标准的档案,选择PDF或PDF/A。每份记录一个PDF,比一个装满图片文件的文件夹更容易分享、通过邮件发送和打开。
两种选择都能用的免费工具
提到这个术语的指南
通俗解释PDF术语
常见问题
- 把TIFF转换成PDF会降低质量吗?
- 不一定。页面图片可以原样放进PDF,只有在之后对它们进行压缩时质量才会下降。
- PDF/A文件可以包含OCR文字吗?
- 可以。文字层是允许的,它能让归档文件变得可搜索。
- 原始的TIFF文件需要保留吗?
- 如果存储空间允许,建议作为母版保留。很多档案馆既保留母版,也保留供查阅的PDF/A副本。母版可以防止转换出错,而PDF/A副本才是人们实际打开和搜索的文件。