Portrait ou paysage : corriger l'orientation des pages d'un PDF
Une page est en portrait quand elle est plus haute que large et en paysage quand elle est plus large que haute. La plupart des documents de texte sont en portrait, tandis que les tableaux larges, les graphiques et les diapositives fonctionnent mieux en paysage. Les ennuis commencent quand un même PDF mélange les deux, ou quand une page a été numérisée de côté. Le lecteur affiche alors une page couchée et l'impression peut couper le contenu. L'orientation d'une page peut être changée par rotation, mais une rotation n'est pas la même chose qu'une page conçue dans l'autre orientation.
En bref
| Critère | Portrait | Paysage |
|---|---|---|
| Forme | Plus haute que large. | Plus large que haute. |
| Idéal pour | Lettres, rapports et contrats. | Tableaux larges, graphiques et diapositives. |
| Lecture sur téléphone | Tient à l'écran sans pivoter. | Demande de tourner le téléphone. |
| Impression | Le réglage par défaut de la plupart des imprimantes. | Peut exiger un réglage de l'imprimante. |
| Mélangées dans un fichier | Fréquent et normal. | Pivotez ou réorganisez les pages différentes. |
Pivoter, recadrer ou réorganiser
Si une page est simplement couchée sur le côté, faites-la pivoter de 90 ou 180 degrés. Si un tableau large occupe une page en portrait avec beaucoup de vide, recadrer les marges peut lui donner de meilleures proportions. Si une page en paysage rompt le fil d'un document en portrait, il est souvent acceptable de la laisser. Dans un fichier aux nombreuses pages mixtes, utilisez un organiseur de pages pour en pivoter plusieurs et revoir l'ensemble du résultat.
Quand choisir quoi
Portrait
Choisissez le portrait pour le texte lu ligne par ligne, les formulaires et tout ce qui sera lu sur un téléphone ou imprimé sur du papier ordinaire.
Paysage
Choisissez le paysage pour les tableaux larges, graphiques, chronologies et diapositives, où une page large garde les colonnes sur une seule ligne.
Outils gratuits pour les deux options
Guides qui le mettent en pratique
Les termes PDF expliqués
- Rotation des pagesLes pages d'un PDF peuvent pivoter de 90, 180 ou 270 degrés sans changer leur contenu. Voyez comment la rotation est stockée, pourquoi les numérisations sortent de travers et comment corriger.
- Format de papierChaque page d'un PDF a une largeur et une hauteur fixes, définies à la création du fichier. Comprenez la différence entre A4 et Letter, pourquoi l'impression décale parfois le contenu et comment le repérer.
Questions fréquentes
- Faire pivoter une page change-t-il son contenu ?
- Non. Une rotation change la façon dont la page s'affiche, le contenu reste tel quel.
- Pourquoi une page pivotée s'imprime-t-elle mal ?
- L'imprimante peut utiliser son propre réglage d'orientation. Vérifiez la boîte de dialogue d'impression ou recadrez et pivotez d'abord la page.
- Lesquels de vos outils traitent cela ?
- Pivoter un PDF fait tourner les pages, Recadrer un PDF ajuste les marges et Organiser un PDF permet de pivoter et de réordonner plusieurs pages à la fois.