Folleto impreso o folleto digital: qué PDF hacer
A menudo se necesita el mismo folleto dos veces: una para imprimir y repartir, y otra para enviar por correo o mostrar en una web. Los dos usos piden cosas distintas al archivo. La impresión quiere cada detalle a plena calidad. La pantalla quiere un archivo que se abra rápido y sea fácil de leer página a página.
Resumen
| Aspecto | Folleto impreso | Folleto digital |
|---|---|---|
| Finalidad | Se entrega en mano, se envía por correo postal o se deja en un expositor. | Se envía por correo electrónico o se muestra en una web. |
| Tamaño del archivo | Grande, con imágenes a resolución completa. | Menor, hecho para abrirse rápido. |
| Calidad de imagen | Se mantiene completa para una impresión nítida. | Reducida, lo bastante para verse bien en pantalla. |
| Riesgo principal | Imágenes borrosas si la resolución es demasiado baja. | Un archivo pesado, lento o que supera el límite del correo. |
| Cómo se prepara | Conservar el original intacto y revisar los márgenes. | Comprimirlo y numerar las páginas. |
Decida según dónde se leerá
Si el folleto va a una imprenta, conserve el original a plena calidad y no lo comprima. Si se leerá en pantalla, haga una copia más ligera y póngale un nombre claro para no confundirla con el original. Muchos equipos guardan ambos y los actualizan a la vez. Una forma práctica de evitar errores es nombrar los archivos según su uso. Por ejemplo, guarde el original con la palabra impresión en el nombre y la copia más ligera con la palabra pantalla. Antes de enviar el archivo para imprimir, compruebe los márgenes y ábralo una vez para ver que están todas las páginas. Antes de enviar el archivo para pantalla, ábralo en el móvil y también en el ordenador, porque muchos lectores harán exactamente eso. Si las dos versiones salen en el mismo mensaje, diga en una línea cuál sirve para qué, para que la imprenta no reciba la copia pequeña y el cliente no reciba un archivo demasiado grande para abrir. Una breve indicación en el nombre del archivo no cuesta nada y evita la mayoría de las confusiones.
Cuándo elegir cada opción
Folleto impreso
Elija el folleto impreso cuando el archivo va a una imprenta o debe verse lo mejor posible en papel.
Folleto digital
Elija el folleto digital para correo, descargas y lectura rápida, donde un archivo menor se abre con más facilidad.
Herramientas gratuitas para ambas opciones
Guías que lo ponen en práctica
- Preparar un folleto en PDF para la imprentaPaso a paso: revisa un PDF de folleto, añade páginas en blanco para que el total sirva para impresión plegada y numera las páginas antes de enviarlo a la imprenta.
- Añadir una portada a un PDFPaso a paso: convierte la imagen de portada en una página PDF, numera el documento principal y une la portada delante para que quede sin número.
Términos de PDF explicados
- Unión de PDFUnir PDF es juntar varios archivos, o páginas sueltas, en un único documento. Te explicamos cómo funciona, qué se conserva y cómo evitar errores habituales.
- Metadatos de PDFLos metadatos de un PDF guardan el título, el autor, el programa y las fechas del documento. Vea dónde están, qué pueden revelar y cómo consultarlos o borrarlos.
Preguntas frecuentes
- ¿Un solo archivo sirve para ambos?
- No siempre bien. Guarde un original a plena calidad para imprimir y haga una copia más ligera para la pantalla.
- ¿Ayuda numerar las páginas en un folleto digital?
- Sí. Los lectores pueden citar una página en una respuesta o en una llamada.
- ¿Cuáles de sus herramientas sirven para esto?
- Comprimir PDF para subir reduce un archivo para que quepa en un correo o en el límite de una subida, Numerar páginas de un PDF numera las páginas y Unir PDF une partes en un solo archivo. Cada herramienta guarda un archivo nuevo y deja el original como estaba. AuraDoc no diseña el folleto.